事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 104

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 领导 · 财富 · 投资

The estate of one Cato, his cousin, which was worth one hundred talents, falling to him, he turned it all into ready money, which he kept by him for any of his friends that should happen to want, to whom he would lend it without interest. And for some of them, he suffered his own land and his slaves to be mortgaged to the public treasury.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 104 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

小加图继承了一位堂兄价值一百塔兰特的遗产,他没有留着置地,而是全部换成现钱放在手边,专门借给缺钱的朋友,而且不收利息。更难得的是,有些朋友还不上,他甚至让自己的田地和奴隶被抵押给国库来替人兜底。核心是:他把钱当成帮人的工具,而不是攒着增值的资产。今天学他,不是鼓励替人背债,而是想清楚钱该为谁服务。可以设一笔小额应急金,专门帮朋友周转,但先定好上限和规则,别让善意拖垮自己。

上下文

出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》中的小加图传,讲这位罗马政治家如何处理继承来的财产。

今日一问

你愿意拿出多少闲钱帮朋友周转,又不影响自己的生活?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库