经济诡辩·摘录 23 · 弗雷德里克·巴斯夏

Just let us suppose that at the present moment, when all these laws are in full force, we make a complete inventory, not in value, but in weight, measure, volume, quantity, of all the commodities existing in the country, which are fitted to satisfy the wants and tastes of its inhabitants--corn, meat, cloth, fuel, colonial products, etc.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 23 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

先别管商品值多少钱，而是去数一数国内到底有多少实实在在的东西：粮食、肉、布匹、燃料、殖民地来的糖和咖啡等等，按重量、体积、数量来算。巴斯夏想让我们看清：真正满足人们吃穿用的，是这些实物，不是钞票。所以，评判一个国家的富裕程度，应该看货架上、仓库里有多少可用的物品，而不是看流通中货币的多少。这个思路提醒我们，讨论经济政策时，要盯住最终能消费的实物，别被货币数字迷惑。

上下文

巴斯夏是19世纪法国经济学家，《经济诡辩》用讽刺笔法批判保护主义。这段话出自他设想的一次“实物盘点”，为后文论证货币不等于财富做铺垫。

今日一问

你平时衡量生活好坏，是看账户数字，还是看实际能买到、用到的东西？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治血风疮。并湿热生微。其形如钉。高起寸许者。 \x追风解毒湯\x 连翘黄连黄芩黄柏防风荆芥羌活独活僵蚕全蝎蒺藜金银花威灵仙归尾甘草赤芍上锉。各等分。水煎服。一治血风疥癣虫疮癞疮。痛痒发热等症。徐完初试验。大枫子（去壳一两）樟脑（五錢）水银（二錢）轻粉（一錢）核桃肉（十个）上共研烂爲丸。如弹子大。放手掌心揉擦。其疮自已。连擦四五次。以愈爲度。或将藥擦疮上亦可。一治软疮疖毒。久不能開口。疼痛不可忍者。巴豆用线穿。灯上烧存性…

治血风疮，以及湿热生疮，形状像钉子、高起一寸左右的：追风解毒汤：连翘、黄连、黄芩、黄柏、防风、荆芥、羌活、独活、僵蚕、全蝎、蒺藜、金银花、威灵仙、归尾、甘草、赤芍，各等分，锉，水煎服。治血风疥癣虫疮癞疮，痛痒发热等症（徐完初试验）：大枫子（去壳）一两，樟脑五钱，水银二钱，轻粉一钱，核桃肉十个。共研烂为丸，如弹子大，放手掌心揉擦，疮自愈，连擦四五次，以愈为度；或将药擦疮上也可以。治软疮疖毒，久不能开口，疼痛不可忍者：巴豆用线穿，灯上烧存性为末，放疮顶上，以膏药贴之即溃。治坐板疮（四九兄传）：花椒一钱炒，胡椒七分，枯矾一钱，人言一分。研末，地沥青调搽。治坐板疮痛痒经年不愈（中州傅爱泉传）……

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，辛卯，契丹李盡忠卒，孫萬榮代領其眾。突厥默啜乘間襲松漠，虜盡忠、萬榮妻子而去。太后進拜默啜為頡跌利施大單于、立功報國可汗。

契丹首领李尽忠死后，孙万荣接管部众。突厥可汗默啜趁机偷袭松漠，掳走李尽忠和孙万荣的妻儿。武则天不但不追究，反而封默啜为大单于和可汗。这看似荒唐，实则是权衡：突厥刚帮唐朝牵制契丹，若翻脸则两面受敌。武则天选择拉拢，用名号换边境暂时安宁。可执行的做法是：面对强敌时，先算清代价，用低成本的名分换取实际利益，避免多线作战。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Mr. Washington has won a world-wide fame at an early age. His story of his own life already has the distinction of translation into more languages, I think, than any other American book; and I suppose that he has as…

布克·华盛顿年纪轻轻就世界闻名。他的自传被翻译成多种语言，可能比任何其他美国书都多；而且他结识的有影响力的人物，大概和任何在世的普通公民一样多。这说明他的影响力不仅来自成就，也来自他与人交往的能力。我们可以学到：建立广泛而真诚的人际关系，是扩大影响的重要途径。不要只埋头做事，也要主动结识能互相帮助的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱