投资 · 西方古典
弗雷德里克·巴斯夏：经济诡辩·摘录 86
弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资
In every branch of production, nature and man concur. But the portion of utility which nature contributes is always gratuitous. It is only the portion of utility which human labour contributes which forms the subject of exchange, and, consequently, of remuneration. The latter varies, no doubt, very much in proportion to the intensity of the labour, its skill, its promptitude, its suitableness, the need there is of it, the temporary absence of rivalry, etc. But it is not the less true, in principle, that the concurrence of natural laws, which are common to all, counts for nothing in the price of the product.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位：Excerpt 86 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
任何生产都是自然和人的合作，但自然贡献的部分总是免费的，只有人劳动贡献的部分才进入交换、获得报酬。报酬高低取决于劳动强度、技能、及时性、适合性、需求、暂时没有竞争等。但原则上，自然规律对所有人一样，不进入产品价格。比如空气有用但不值钱，因为不用劳动。所以，当你为某样东西付钱时，本质上是在为其中凝结的人类劳动付钱。这提醒我们：不要被“东西有用”迷惑，有用但不稀缺、不需劳动的东西，市场不会给它定价。
上下文
巴斯夏在《经济诡辩》中阐述价值理论：自然免费，劳动才构成交换价值。
今日一问
你花钱买的东西里，有多少是在为“有用”付钱，多少是在为“劳动”付钱？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权