健康 · 创业者自述
詹姆斯·艾伦:思考的人·摘录 10
詹姆斯·艾伦《思考的人》· As a Man Thinketh · 健康
That circumstances grow out of thought every man knows who has for any length of time practised self-control and self-purification, for he will have noticed that the alteration in his circumstances has been in exact ratio with his altered mental condition. So true is this that when a man earnestly applies himself to remedy the defects in his character, and makes swift and marked progress, he passes rapidly through a succession of vicissitudes.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/4507
定位:Excerpt 10 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
只要认真练习过自我控制和自我净化一段时间,谁都会知道处境是从念头长出来的:他会注意到,处境的改变和他心态的改变正好成比例。这话真到什么程度?一个人若认真修补性格缺陷,进步又快又明显,他就会接连经历一连串变动起伏。也就是说,内在修得越猛,外在变化越密集,甚至可能一时显得动荡。别把这种动荡当倒霉,它常是成长在换挡。
上下文
《思考的人》讲思想与境遇的对应关系,此处提醒:快速成长往往伴随外在生活的剧烈调整。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近生活里的变动,是否正对应着内心某个明显的转变?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权