有闲阶级论·摘录 19 · 托斯丹·凡勃伦

There was undoubtedly some appropriation of useful articles before the custom of appropriating women arose. The usages of existing archaic communities in which there is no ownership of women is warrant for such a view. In all communities the members, both male and female, habitually appropriate to their individual use a variety of useful things; but these useful things are not thought of as owned by the person who appropriates and consumes them. The habitual appropriation and consumption of certain slight personal effects goes on without raising the question of ownership; that is to say, the question of a conventional, equitable claim to extraneous things.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 19 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在“占有女人”的习俗出现之前，人们肯定已经会占用有用的东西了。看看那些现存古老社群，它们没有把女人当作财产，这就是证据。在所有社群中，无论男女，都会习惯性地把各种有用之物拿来自己用；但这些有用之物并不被看作归那个占用和消费它的人所有。对某些小件私人物品的习惯性占用和消费，一直进行着，却不会引出所有权的问题——也就是说，不会去问：对于身外之物，谁有习俗上、公平的 claim。

上下文

凡勃伦《有闲阶级论》讨论私有制的起源，认为所有权最初来自掠夺和战利品，而非单纯的使用。

今日一问

你身边有哪些东西天天在用，却从没想过“这到底算谁的”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

補中益氣，健脾胃。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）回回豆子（半升，去皮）上件，同熬成湯，濾淨，大麥粉三斤，豆粉一斤，同作粉。羊肉炒細乞馬，生薑汁二合，芫荽葉、鹽、醋調和。補中益氣，健脾胃。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）良薑（二錢）上件，同熬成湯，濾淨，下羊肝醬，取清汁，胡椒五錢，熟羊肉切作甲葉，糟薑二兩，瓜齏一兩，切如甲葉，鹽、醋調和，或渾汁亦可。補中益氣。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）良薑（二錢）上件，同熬成湯，濾淨…

这几道菜都以补中益气、健脾胃为目标。基础做法都是先把羊肉、草果和回回豆子熬成汤，滤出清汤备用。第一道用大麦粉和豆粉做成粉条，羊肉炒成细末，加姜汁、芫荽、盐醋调味。第二道在汤里加羊肝酱取清汁，放胡椒、熟羊肉片、糟姜、瓜齑，用盐醋调和。第三道用羊肝酱汤加胡椒，把糯米粉和豆粉做成搊粉（一种粉条），加细羊肉和盐醋。第四道用羊肉末、陈皮、葱和调料拌馅，白面做皮，包成河豚形状，油炸后放入汤中加盐调味。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

突厥北邊諸姓多叛頡利可汗歸薛延陀，共推其俟斤夷男為可汗，夷男不敢當。上方圖頡利，遣游擊將軍喬師望間道繼冊書拜夷男為真珠毘伽可汗，賜以鼓纛。夷男大喜，遣使入貢，建牙於大漠之郁督軍山下，東至靺鞨，西至西突厥，南接沙磧，北至俱倫水；回紇、拔野古、阿跌、同羅、僕骨、□諸部落皆屬焉。

突厥北边各部大多背叛颉利可汗归附薛延陀，共同推举其俟斤夷男为可汗，夷男不敢当。太宗正图谋颉利，派游击将军乔师望从小路送去册书，拜夷男为真珠毘伽可汗，赐给鼓和大旗。夷男大喜，派使者入贡，在漠北郁督军山下建立牙帐，东到靺鞨，西到西突厥，南接沙漠，北到俱伦水；回纥、拔野古、阿跌、同罗、仆骨等部落都归属他。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Thanking you most sincerely for the uniform kindness shown toward me, for your zealous efforts made at all times to meet my wishes, and asking for my successor similar support at your hands, I bid you all farewell.

卡内基在告别信里真诚感谢大家一直以来的善意和配合，请他们像支持自己一样支持继任者，然后道别。核心是：离职时把感谢说透，把交接做顺，不拆台、不添乱，这是职业素养，也是给自己留后路。今天若你要离开一个团队，记得公开感谢同事，并明确请他们继续支持接任的人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱