有闲阶级论·摘录 30 · 托斯丹·凡勃伦

This direct, subjective value of leisure and of other evidences of wealth is no doubt in great part secondary and derivative. It is in part a reflex of the utility of leisure as a means of gaining the respect of others, and in part it is the result of a mental substitution. The performance of labour has been accepted as a conventional evidence of inferior force; therefore it comes itself, by a mental short-cut, to be regarded as intrinsically base.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 30 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

休闲和其他财富证据本身的价值，很大程度上是派生出来的。一部分是因为休闲能赢得别人尊重，另一部分是一种心理替代：劳动一直被当作低能力的证据，于是人们走捷径，直接认为劳动本身低贱。所以，我们觉得某些事“有面子”或“丢份”，往往不是事物本身如此，而是社会比较和心理惯性在作祟。看清这一点，就能少被这些观念绑架。

上下文

凡勃伦解释休闲的价值是派生性的，源于社会尊重和心理联想，而非内在属性。

今日一问

你有没有因为“怕丢份”而拒绝做某件其实合理的事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此证者，至困时亦不皆洞利及齿间血出，惟热势猛者，则心腹烦乱，不食而狂语，或有下血物如烂肝，十余日至二十日则死。不测，虫食五脏，肛伤，以不治。

这种病证，到了危重时不一定都出现剧烈腹泻和牙龈出血，只有热势凶猛的人，才会心烦腹乱、不能进食、胡言乱语，有的排出像烂肝一样的血块，十来天到二十天就会死亡。病情难以预测，是虫侵蚀五脏、肛门受损，因此无法医治。古人强调要早发现早处理，一旦出现神志异常或便血，说明热毒已深，预后极差。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，鄧騭使任尚及從事中郎河內司馬鈞率諸郡兵，與滇零等數萬人戰於平襄，尚軍大敗，死者八千餘人，羌眾遂大盛，朝廷不能制。湟中諸縣，粟石萬錢，百姓死亡不可勝數，而轉運難劇。故左校令河南龐參先坐法輸作若盧，使其子俊上書曰：「方今西州流民擾動，而征發不絕，水潦不沐，地力不復，重之以大軍，疲之以遠戍，農功消於轉運，資財竭於征發，田疇不得墾闢，禾稼不得收入，搏手困窮，無望來秋，百姓力屈，不復堪命。臣愚以為萬里運糧，遠就羌戎，不若總兵養眾，以待其疲。…

冬天，邓骘派任尚和司马钧率各郡兵，在平襄与滇零等几万人交战，任尚军大败，死了八千多人，羌人势力大盛，朝廷控制不住。湟中各县一石粟卖到万钱，百姓死亡无数，运输极其困难。因犯法服劳役的庞参让儿子上书，说现在西州流民扰动，征发不停，农田荒废，百姓力竭；万里运粮去打羌人，不如集结兵力养精蓄锐，等敌人疲惫。建议邓骘先撤军，留任尚督凉州百姓迁到三辅，减轻徭役赋税，让男女耕织，再养精兵乘敌松懈出击。太后提拔庞参，下诏邓骘还师，留任尚屯汉阳，并隆重迎接邓骘拜为大将军。这说明困境中要算大账：先保民力，再图反击。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

As to the kind of audience that I like best to talk to, I would put at the top of the list an organization of strong, wide-awake, business men, such, for example, as is found in Boston, New York, Chicago, and Buffalo. I…

华盛顿最喜欢对反应敏捷、见识广博的商界人士团体演讲，比如波士顿、纽约、芝加哥等地的商业组织。他发现这类听众最能迅速抓住要点并积极回应。他常在丰盛晚餐后演讲，但也吐槽说，让演讲者坐在十四道菜的晚宴上，每分钟都担心演讲会失败，简直是酷刑。这说明他重视听众的互动质量，也幽默地指出形式主义应酬对演讲者的折磨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱