有闲阶级论·摘录 71 · 托斯丹·凡勃伦

The fast horse, then, is aesthetically fortunate, in that the canon of pecuniary good repute legitimates a free appreciation of whatever beauty or serviceability he may possess. His pretensions have the countenance of the principle of conspicuous waste and the backing of the predatory aptitude for dominance and emulation. The horse is, moreover, a beautiful animal, although the race-horse is so in no peculiar degree to the uninstructed taste of those persons who belong neither in the class of race-horse fanciers nor in the class whose sense of beauty is held in abeyance by the moral constraint of the horse fancier's award. To this untutored taste the most beautiful horse seems to be a form which has suffered less radical alteration than the race-horse under the breeder's selective development of the animal. Still, when a writer or speaker--especially of those whose eloquence is most consistently commonplace wants an illustration of animal grace and serviceability, for rhetorical use, he habitually turns to the horse; and he commonly makes it plain before he is done that what he has in mind is the race-horse.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/833
定位：Excerpt 71 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

赛马之所以在审美上占便宜，是因为金钱声望的原则允许人们自由欣赏它的美和实用。它既有炫耀性浪费撑腰，又有掠夺性支配和攀比心理背书。马本身是美的，但赛马在没受过训练的人眼里并不特别美；这些人觉得最漂亮的马是没被育种改造得太厉害的那种。不过，当作家或演说家需要举例动物优雅和实用时，他们总想到马，而且往往指的是赛马。这说明品味是被圈子塑造的。

上下文

凡勃伦讨论赛马如何因金钱声望而获得审美合法性，揭示品味的社会建构。

今日一问

你欣赏的“美”，有多少是圈子告诉你的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

手足不能动。舌强謇于言。與上池饮。或地黄饮子兼服。神效。 \x健步虎潜丸\x 黄（盐水炒一两五錢）人参（一两）白术（去芦二两）白茯神（去皮木三两）当归（酒洗一两五錢）白芍（盐水炒二两）生地黄（酒洗二两）熟地黄（二两）甘枸杞子（一两五錢）五味子（五錢）虎胫骨（酥炙二两）龟板（酥炙一两五錢）牛膝（去芦酒洗二两）杜仲（姜酒炒二两）破故纸（盐酒炒一两半）黄柏（人乳拌盐酒炒三两）知母（同上制二两）麦门冬（去心二两）遠志（甘草水泡去心一两…

手足不能动、舌头发硬说话困难，这是中风后常见的后遗症。作者给出两个方子：上池饮或地黄饮子，可交替服用，据说效果神奇。另附健步虎潜丸，用药繁多，包括黄芪、人参、白术、当归、生地、熟地、虎骨、龟板、牛膝、杜仲、黄柏、知母等，多数经过酒、盐水、姜汁等炮制，最后研成细末。这些药主要用来补气血、强筋骨、清虚热，适合中风后气血亏虚、筋骨无力的人。但古方剂量和制法复杂，今人不可自行配药，应咨询中医师。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

6 隋度支尚書長孫平奏，「令民間每秋家出粟麥一石已下，貧富為差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰義倉。」隋主從之。五月，甲申，初詔郡、縣置義倉。平，儉之子也。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸偽尤多。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裡正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。於是計帳得新附一百六十四萬餘口。高熲又言民間課輸無定簿，難以推校，請為輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。

隋朝让民间每年秋天按贫富出粮，存到社里备荒，叫义仓。同时，因百姓常谎报年龄逃避赋役，隋文帝下令州县挨个查对相貌，不实的里正、党长流放远方，还让远亲分户以防隐瞒，结果新增一百六十四万多口。高颎又建议制定输籍法，明确纳税标准，使奸伪无处藏身。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I showed him my contract and told him how much I had been annoyed by the selfish and greedy hangers-on and advisers, legal and otherwise, of Jenny Lind. I talked to him about the “wheels within wheels” which moved…

我给他看了合同，告诉他林德身边那些自私贪婪的随从和顾问，不管是不是法律人士，都让我烦透了。我跟他聊了这个庞大音乐事业里“轮子里的轮子”般的复杂关系，征求他的意见，他说的和我想的差不多，我就欣然接受了。然后我回去悄悄告诉秘书，我准备和林德小姐结清账目、结束合作。巴纳姆在遇到麻烦时，找信任的人商量，确认自己的想法，再果断行动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱