事业 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:自助论·摘录 107

塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导

“Opportunity has hair in front, behind she is bald; if you seize her by the forelock you may hold her, but, if suffered to escape, not Jupiter himself can catch her again.”—_From the Latin_.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位:Excerpt 107 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

机会前面有头发,后面是秃的;如果你抓住她的前额,就能抓住她,但如果让她溜走,就连朱庇特也无法再抓住她。这句话用比喻说明机会稍纵即逝,必须及时抓住。机会来临时,往往有可抓的“前额”(即明显的征兆或入口),但一旦错过,就再也无法挽回。所以,我们要敏锐识别机会,果断行动,不要犹豫拖延。

上下文

这是一句拉丁谚语,斯迈尔斯在《自助》中引用,强调抓住时机的重要性。

今日一问

你最近有没有因为犹豫而错过的机会?下次如何更快行动?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库