事业 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:自助论·摘录 150
塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导
The kind Mr. Matthews invited him to his house, where his wife explained Homer and Milton to him. They helped him also in his self-culture—giving him lessons in Greek and Latin, the study of which he prosecuted at home. By dint of patience and perseverance, his drawing improved so much that he obtained a commission from a lady, to execute six original drawings in black chalk of subjects in Homer. His first commission! What an event in the artist’s life! A surgeon’s first fee, a lawyer’s first retainer, a legislator’s first speech, a singer’s first appearance behind the foot-lights, an author’s first book, are not any of them more full of interest to the aspirant for fame than the artist’s first commission. The boy at once proceeded to execute the order, and he was both well praised and well paid for his work.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位:Excerpt 150 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
一位善良的先生邀请他到家,太太给他讲解荷马和弥尔顿,还教他希腊文和拉丁文,他在家坚持自学。靠着耐心和坚持,他的画进步很大,一位女士委托他用黑粉笔画六幅荷马题材的原创画。这是他的第一份委托!对艺术家来说,这就像外科医生的第一笔诊费、律师的第一个客户、政治家的第一次演讲、歌手的首次登台、作家的第一本书,意义非凡。他立刻动手完成,结果既得到好评,也拿到丰厚报酬。
上下文
塞缪尔·斯迈尔斯《自助》中的故事,讲一位艺术家早年得到他人帮助并抓住第一次委托的经历。
今日一问
你人生中的“第一份委托”是什么?你当时是如何对待它的?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权