自助论·摘录 180 · 塞缪尔·斯迈尔斯

It has, however, been a favourite fallacy with dunces in all times, that men of genius are unfitted for business, as well as that business occupations unfit men for the pursuits of genius. The unhappy youth who committed suicide a few years since because he had been “born to be a man and condemned to be a grocer,” proved by the act that his soul was not equal even to the dignity of grocery. For it is not the calling that degrades the man, but the man that degrades the calling. All work that brings honest gain is honourable, whether it be of hand or mind. The fingers may be soiled, yet the heart remain pure; for it is not material so much as moral dirt that defiles—greed far more than grime, and vice than verdigris.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 180 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有一种流传很广的谬论，说天才不适合做生意，做生意也会让人没法追求天才的事业。几年前有个年轻人自杀，因为他觉得自己“生来是个人，却被判当杂货商”，这行为恰恰证明他的灵魂连杂货商的尊严都配不上。因为不是职业贬低人，而是人贬低职业。任何带来诚实收入的工作，无论用手还是用脑，都是光荣的。手指可能弄脏，但心可以保持纯净；因为玷污人的与其说是物质上的污垢，不如说是道德上的污垢——贪婪比油污更脏，恶习比铜绿更甚。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《自助》一书，19世纪英国励志经典，强调品格与勤奋。

今日一问

你是否曾因职业“不够体面”而看轻自己或他人？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

加南星、木香、当归、防风。一二剂之后。次随症而调之。予观古人之方。多用攻击之剂。施于北方风土刚劲之人。间或可也。用于南方风土柔弱之人。恐难当耳。予约补古人之缺略。以备天下之通宜。若天地之南北。人身之虚實。固有不同。其男子妇人。大略相似。学人当变通而治之。慎毋胶柱以调瑟也。 \x理中湯\x（见中寒）\x十味香薷饮\x（见中暑）\x清燥湯\x（见痿）\x四君子湯\x（见补益） \x小柴胡

这段是作者对前面急救和调理的补充。在藿香正气散里加南星、木香、当归、防风，服一两剂后，再随症调理。作者观察古方多用攻击之剂，用在北方风土刚劲的人身上或许可以，用在南方风土柔弱的人身上恐怕受不了。所以他补古人缺略，以备天下通宜。天地南北不同，人身虚实也不同，但男子妇人大致相似，学医的人应当变通治疗，千万不要胶柱鼓瑟。后面列出理中汤、十味香薷饮、清燥汤、四君子汤、小柴胡汤等参考方。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：「神麚二年，帝親御六軍，略地廣漠，分命諸將，窮追蠕蠕，東至瀚海，西接張掖，北度燕然山，大破之，虜其種落及馬牛雜畜方物萬計。」其後復遣成周公萬度歸西伐焉耆，其王鳩尸卑那單騎奔龜茲，舉國臣民，負錢懷貨，一時降款，獲其奇寶異玩以巨萬，駝馬雜畜不可勝數。《度歸》遂入龜茲，復獲其殊方瑰詭之物億萬已上。是時方隅未剋，帝屢親戎駕，而委政於恭宗。真君中，恭宗下令修農職之教，事在《帝紀》。此後數年之中，軍國用足矣。文成帝太安元年遣使循行州…

北魏太武帝神麚二年，皇帝亲自率军远征，分派诸将穷追柔然，东到瀚海，西接张掖，北越燕然山，大破柔然，俘虏其部众及马牛杂畜数以万计。后来派万度归西征焉耆，焉耆王单骑逃奔龟兹，全国臣民带着钱货投降，获得奇珍异宝巨万，驼马杂畜不可胜数。万度归又进入龟兹，获得殊方异物亿万以上。当时四方未定，皇帝屡次亲征，把政务委托给恭宗。真君年间，恭宗下令修习农政之教，此后数年，军国用度充足。文成帝太安元年派使者巡行州郡，督察垦荒种田。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The fifteen-million-dollar pension fund for aged university professors (The Carnegie Endowment for the Advancement of Learning), the fourth important gift, given in June, 1905, required the selection of twenty-five…

1905年6月，卡内基捐出一千五百万美元设立大学教授养老金基金，即后来的卡内基教学促进基金会。这笔钱需要从美国各大学校长中选出二十五位受托人来管理。二十四位受托人（芝加哥大学校长哈珀因病缺席）到卡内基家中开会组织，卡内基因此与其中一些人成为更亲密的朋友。他特别提到范德利普的华盛顿经验在起步时很有用，而普里切特博士则是不可缺的会长。这说明大额慈善不能只靠捐钱，还要找到懂行政、懂政策的人来搭班子，把制度跑起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱