事业 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：自助论·摘录 242
塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导
Self-respect, self-help, application, industry, integrity—all are of the nature of habits, not beliefs. Principles, in fact, are but the names which we assign to habits; for the principles are words, but the habits are the things themselves: benefactors or tyrants, according as they are good or evil. It thus happens that as we grow older, a portion of our free activity and individuality becomes suspended in habit; our actions become of the nature of fate; and we are bound by the chains which we have woven around ourselves.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 242 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
自尊、自助、勤奋、正直——这些本质上都是习惯，而不是信念。事实上，原则只是我们给习惯起的名字；原则是词语，习惯才是事物本身：好习惯是恩人，坏习惯是暴君。因此，随着年龄增长，我们的一部分自由活动和个性会被习惯固定下来；我们的行为变得像命运一样；我们被自己编织的锁链束缚。所以，要小心选择你重复做什么，因为那正在决定你成为谁。
上下文
塞缪尔·斯迈尔斯《自助》中论习惯与原则的关系，19世纪英国。
今日一问
你希望被哪个好习惯“束缚”，又正在被哪个坏习惯“奴役”？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权