自助论·摘录 70 · 塞缪尔·斯迈尔斯

He had in the mean time been occupying much of his leisure with inventions, more particularly in connection with the weaving of cotton and the preparation of the staple for spinning. One of his earliest contrivances was an embroidering-machine, in which twenty needles were employed, working simultaneously; and he succeeded in accomplishing his object after about six months’ labour. For this invention, which he exhibited at the Exposition of 1834, he received a gold medal, and was decorated with the Legion of Honour. Other inventions quickly followed—an improved loom, a machine for measuring and folding fabrics, an improvement of the “bobbin and fly frames” of the English spinners, and a weft winding-machine, with various improvements in the machinery for preparing, spinning, and weaving silk and cotton. One of his most ingenious contrivances was his loom for weaving simultaneously two pieces of velvet or other piled fabric, united by the pile common to both, with a knife and traversing apparatus for separating the two fabrics when woven. But by far the most beautiful and ingenious of his inventions was the combing-machine, the history of which we now proceed shortly to describe.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 70 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

与此同时，他利用大量闲暇时间进行发明，特别是与棉织造和纺纱原料准备相关的发明。他最早的发明之一是一种刺绣机，使用二十根针同时工作；经过大约六个月的劳动，他成功实现了目标。对于这项发明，他在1834年的博览会上展出，获得金奖，并被授予荣誉军团勋章。其他发明很快接踵而至——改进的织机、测量和折叠织物的机器、英国纺纱机的“锭子和飞轮架”的改进、纬纱绕线机，以及在准备、纺纱和编织丝绸和棉花的机器方面的各种改进。他最巧妙的发明之一是同时织造两片天鹅绒或其他绒头织物的织机，两片织物由共同的绒头连接，并带有在织造后分离两片织物的刀和横动装置。但迄今为止最美丽和巧妙的发明是梳棉机，我们现在简要描述其历史。

上下文

斯迈尔斯列举海尔曼的多项发明，突出其创造力和勤奋，并引出最重要的梳棉机发明。

今日一问

我们是否能在日常工作中保持创造力和改进的热情？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

防风（一两五錢）山茨茹（一两）穿山甲（七錢）射干（二两）红内消（二两）白芷梢（一薄荷（各一两）金银花桔梗（各一两五錢）独活（一两）僵蚕（一两）半夏（一两）枯草（二两）皂角刺（二两）小川芎（一两）当归尾（一两）甘草（五錢）上锉一剂。水煎。食后服。有潮热。加黄芩、柴胡各五錢。一男子素善怒。忽项微肿。渐大如升。用清痰理气。而大热作渴。小便频浊。余谓肾水亏损用六味地黄丸。补中益气而愈。亦有项胁等处。大如升斗。或破如菌榴。不问大小…

一方用防风、山慈菇、穿山甲、射干、红内消、白芷、薄荷、金银花、桔梗、独活、僵蚕、半夏、枯草、皂角刺、川芎、当归尾、甘草，水煎食后服，有潮热加黄芩、柴胡。另载一男子素善怒，项微肿渐大如升，用清痰理气反大热作渴、小便频浊，断为肾水亏损，用六味地黄丸、补中益气而愈。说明治结核不能一味攻痰，须辨虚实，虚者培补根本，且多服以愈为度。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

桓公曰：「請問壤數。」管子對曰：「河𡌧，諸侯畝鍾之國也。皟山諸侯之國也。河𡌧諸侯常不勝山諸侯之國者，豫戒者也。」桓公曰：「此若言何謂也？」管子對曰：「夫河𡌧諸侯，畝鍾之國也，故穀衆多而不理，固不得有。至於山諸侯之國，則斂蔬藏菜，此之謂豫戒。」桓公曰：「壤數盡於此乎？」管子對曰：「未也。昔狄諸侯，畝鍾之國也，故粟十鍾而錙金。程諸侯，山諸侯之國也，故粟五釜而錙金。故狄諸侯十鍾而不得倳戟，程諸侯五釜而得倳戟。十倍而不足，或五分而有餘者…

核心是：国家要掌握粮食和货币的调控权，让百姓得利而不觉被剥夺。管子对比了平原国和山国：平原国粮食多但不会管理，反而受制于人；山国懂得储备蔬菜，有备无患。他提出，君主应通过控制货币流通来调节粮食，让百姓努力生产。百姓本性是夺则怒、予则喜，所以先王只显示给予，不显露夺取。粮食是民命，货币是流通手段，善治国者用货币来驾驭粮食，民力就能充分发挥。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

又詔發丁男百餘萬築長城，西拒榆林，東至紫河。尚書左僕射蘇威諫，帝不聽，築之二旬而畢。帝之征散樂也，太常卿高熲諫，不聽。熲退，謂太常丞李懿曰：「周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可復爾！」熲又以帝遇啟民過厚，謂太府卿何稠曰：「此虜頗知中國虛實，山川險易，恐為後患。」又謂觀王雄曰：「近來朝廷殊無綱紀。」禮部尚書宇文弼私謂熲曰：「天元之侈，以今方之，不亦甚乎？」又言：「長城之役，幸非急務。」光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。並為人所奏。帝以為誹謗…

炀帝又下诏征发百余万丁男修筑长城，西起榆林，东至紫河。尚书左仆射苏威劝谏，炀帝不听，二十天完工。炀帝征召散乐时，太常卿高颎劝谏不听。高颎退下对太常丞李懿说，周天元因好乐而亡，殷鉴不远，怎能再这样。高颎又认为炀帝对启民可汗太优厚，对太府卿何稠说，这个胡人很了解中国虚实和山川险易，恐怕会成为后患。又对观王雄说，近来朝廷毫无纲纪。礼部尚书宇文弼私下对高颎说，周天元的奢侈，和现在比，不是更过分吗？还说长城之役并非急务。光禄大夫贺若弼也私下议论宴请可汗太奢侈。这些都被上奏。炀帝认为他们诽谤朝政，丙子日，高颎、宇文弼、贺若弼都被处死，高颎的儿子流放边疆，贺若弼的妻子儿女没官为奴婢。事情牵连苏威，也被免官。高颎有文武大略，明达世务，受重任后竭诚尽节，推荐贤良，以天下为己任；苏威、杨素、贺若弼、韩擒虎都是他推荐的，其余立功者不可胜数；执政近二十年，朝野推服，海内富庶，是他的功劳。他死时，天下莫不伤之。先前，萧琮因皇后缘故受亲重，任内史令，改封梁公，宗族缌麻以上都随才擢用，萧家兄弟布满朝廷。萧琮性情淡雅，不把职务放心上，虽寄居北方，对豪贵也不低头。与贺若弼友善，贺若弼被杀后，又有童谣说“萧萧亦复起”，炀帝因此猜忌他，废黜在家，不久去世。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱