韩非子·二柄·第1则 · 韩非

明主之所導制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。何謂刑德？曰：殺戮之謂刑，慶賞之謂德。爲人臣者畏誅罰而利慶賞，故人主自用其刑德，則羣臣畏其威而歸其利矣。故世之姦臣則不然，所惡，則能得之其主而罪之；所愛，則能得之其主而賞之。今人主非使賞罰之威利出於己也，聽其臣而行其賞罰，則一國之人皆畏其臣而易其君，歸其臣而去其君矣。此人主失刑德之患也。夫虎之所以能服狗者，爪牙也，使虎釋其爪牙而使狗用之，則虎反服於狗矣。人主者，以刑德制臣者也，今君人者釋其刑德而使臣用之，則君反制於臣矣。故田常上請爵禄而行之羣臣，下大斗斛而施於百姓，此簡公失德而田常用之也，故簡公見弑。子罕謂宋君曰：「夫慶賞賜予者，民之所喜也，君自行之；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E4%BA%8C%E6%9F%84
定位：二柄·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

明主控制臣下，靠刑、德两个权柄。刑是杀戮，德是庆赏。臣子怕罚贪赏，所以君主亲自掌握刑德，群臣就畏威归利。奸臣则不然：他厌恶谁，就能让君主加罪；他喜爱谁，就能让君主行赏。君主若让赏罚大权从臣下出，全国人就怕臣下而轻视君主，归附臣下而离开君主。虎能服狗靠爪牙，虎若放下爪牙让狗用，虎反被狗制。君主以刑德制臣，若放下刑德让臣用，君反被臣制。田常上请爵禄给群臣、下大斗斛给百姓，齐简公失德而田常用之，简公因此被杀。

上下文

《韩非子·二柄》以田常篡齐为例，说明赏罚二柄必须由君主独掌。

今日一问

你组织里的奖惩权，是否正被某个人悄悄垄断？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

重巢者，去年在巢中產，今年又在上作重巢產者是也。治漏下血，積月不止方。赤馬通汁（一升，取新馬屎絞取汁，乾者水浸絞取汁）生艾葉阿膠（各三兩）當歸乾薑（各二兩）好墨（半丸）上六味咀，以水八升，酒二升，煮取三升，去滓，納馬通汁及膠微火煎，取二升，分再服，相去如人行十裡久。治白漏不絕方。白馬蹄赤石脂（各五兩）禹余糧烏賊骨龍骨牡蠣（各四兩）附子乾地黃當歸（各三兩）甘草（二兩）白僵蠶（一兩）上十一味咀，以水二斗，煮取九升，分六服，日三，即愈。治白…

这段讲的是治疗女性月经淋漓不断、拖延数月的方子。孙思邈认为，漏下分赤白，血色偏红叫“赤漏”，偏白叫“白漏”，病根多在冲任虚损、血不归经。他给出的办法是：用新鲜马粪绞汁，配上艾叶、阿胶、当归、干姜和好墨，加水和酒一起煮，最后放入马粪汁和阿胶，用微火浓缩，分两次喝，两次之间大约隔走十里路的时间。白漏则用白马蹄、赤石脂、禹余粮、乌贼骨、龙骨、牡蛎等收涩药，配上附子、地黄、当归温补，煮汤分六次服，一天三次。另有一个蜜丸方，用酒送服，效果不明显就逐渐加量。这些方子体现的是“收涩止血”与“温补气血”并用的思路，但马粪汁这类东西今天看来不卫生，不可照搬，只能理解古人“以通治漏”的用意。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

且王辭直，子其圖之！」宣子說王有姻喪，使趙成如周弔，且致閻田，與襚反潁俘。王亦使賓滑執甘大夫襄以說於晉，晉人禮而歸之。《史記滑稽傳》：「西門豹為鄴令，發民鑿十二渠，引河水灌民田，田皆溉《國策》：「魏公叔痤為魏將而與韓趙戰澮北，禽樂祚，魏王說郊迎，以賞田百萬祿之。公叔痤反走，再拜辭曰：『夫使士卒不崩直而不倚，棟撓而不避者，此吳起餘教也，臣不能為也。前脈地形之險阻，決利害之備，使三軍之士不迷惑者，巴寧、爨襄之力也。縣賞罰於前，使民昭然信之…

这段讲晋国认错归还阎田，以及西门豹、公叔痤的事。叔向劝范宣子：周王的话有理，您考虑吧！宣子高兴，恰逢周王有姻亲丧事，派赵成去周吊唁，并归还阎田，送襚衣，放回颍地俘虏。周王也派宾滑拘捕甘大夫襄来向晋国解释，晋人礼待后放回。《史记·滑稽传》说西门豹做邺令，征发百姓开凿十二渠，引河水灌田，田地都得到灌溉。《国策》说魏公叔痤为将，与韩赵战于浍北，擒乐祚，魏王高兴，郊迎，赏田百万。公叔痤退走，再拜辞谢说：使士卒不溃败、正直不偏、栋梁弯曲也不逃避，这是吴起留下的教导，臣做不到。事前勘察地形险阻，决断利害，使三军将士不迷惑，是巴宁、爨襄的功劳。在事前明示赏罚，使百姓后来昭然信服，是大王的明法。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

One day Bok got a distinctly amusing line on himself from a chance stranger. He was riding from Washington to Philadelphia in the smoking compartment, when the newsboy stuck his head in the door and yelled: "Ladies'…

博克有一次从陌生人那里得到关于自己的有趣反馈。他坐火车从华盛顿到费城，在吸烟车厢里，报童探头喊“《妇女家庭杂志》，今天出刊”。这标题他听过无数次，可这次几乎在耳边喊的是自己办的杂志，他还是不由自主地一惊。这说明：人对自己被公开谈论、被当成商品叫卖，很难完全无动于衷。这种瞬间的“一惊”不是虚荣，而是提醒你：你的名字一旦进入公共领域，就不再只属于你，别人会以各种方式消费它。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱