韩非子·外儲說右下·第7则 · 韩非

王因使人問之，何里爲之，訾其里正與伍老屯二甲。閻遏、公孫衍媿不敢言。居數月，王飲酒酣樂，閻遏、公孫衍謂王曰：「前時臣竊以王爲過堯、舜，非直敢諛也。堯、舜病，且其民未至爲之禱也；今王病，而民以牛禱，病愈，殺牛塞禱。今乃訾其里正與伍老屯二甲，臣竊怪之。」王曰：「子何故不知於此？彼民之所以爲我用者，非以吾愛之爲我用者也，以吾勢之爲我用者也。吾釋勢與民相收，若是，吾適不愛而民因不爲我用也，故遂絶愛道也。」秦大饑，應侯請曰：「五苑之草著：蔬菜、橡果、棗栗，足以活民，請發之。」昭襄王曰：「吾秦法，使民有功而受賞，有罪而受誅。今發五苑之蔬草者，使民有功與無功俱賞也。夫使民有功與無功俱賞者，此亂之道也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8B
定位：外儲說右下·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：君主不能靠仁爱收买民心，而要靠权势和法治；赏罚必须与功罪对应，不能无功受赏。有人替百姓向秦王祷告，病好后百姓杀牛还愿，秦王却罚里正和伍老各出二甲。阎遏、公孙衍觉得奇怪，秦王说：百姓为我所用，不是因为我爱他们，而是因为我有权势。如果我放弃权势去和百姓讲仁爱，一旦我不爱他们，他们就不为我所用了。所以我要断绝仁爱之道。秦国大饥荒，应侯请求发放五苑的蔬果救民，昭襄王说：秦法规定有功才赏，有罪才罚。现在发放蔬果，让有功无功都受赏，这是乱国之途。

上下文

出自《韩非子·外储说右下》，韩非借秦昭襄王的故事说明君主应靠权势和法治而非仁爱来驱使百姓，赏罚必须严格对应功罪。

今日一问

你在管理中是否曾因“好心”而破坏规则？如何平衡人情与制度？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論哮吼神法。胸中两边。名郁中膻中。百会一穴。用艾灸之立已。一論霍乱吐利。及伤寒忽患咳逆。连声不绝。乳根在正直乳下。容一指许。骨间陷中。但妇人則屈乳头度之。乳头齐处是穴。艾炷如小麦大。灸三壮。男左女右。火到即瘥。只是三壮。不可多灸。一論呃逆咳逆。灸气海三五壮。气海直脐下一寸半。一論灸疟秘法。无问新久。令病患仰卧。以线量两乳中间。折其半。从乳至下头尽处。是穴。男左女右灸之。一治疟如神。令病患跣足。于平正处并脚立。用绳一条。自脚板周匝…

这段讲的是用艾灸治几种急症。哮喘发作时，灸胸两侧的郁中、膻中，再灸头顶百会，能立刻止住。霍乱上吐下泻，或伤寒突然咳逆连声不断，在乳根穴灸，位置在乳头直下一指宽凹陷处，妇女要拉直乳头量，艾炷如小麦大，灸三壮，男左女右，火到就好，不可多灸。呃逆咳逆灸气海，脐下一寸半，三五壮。疟疾有个秘法：让病人仰卧，用线量两乳间取一半，从乳头往下量到尽头是穴，男左女右灸。还有一法：让病人光脚并脚站平，用绳绕脚板一周截断，再从前项绕到背后，绳两头尽处脊骨中是穴，先做记号，等疟疾快发作时急灸三七壮，寒热自止，叫背监穴。腹中积块、大便闭结、心腹痛或肠鸣泄泻，用巴豆肉捣饼填脐中，灸三壮到百壮，以有效为度。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

墨子之言，昭昭然為天下憂不足。夫不足，非天下之公患也，特墨子之私憂過計也。今是土之生五穀也，人善治之，則畝數盆，一歲而再獲之，然後瓜桃棗李，一本數以盆鼓，然後葷菜百疏以澤量，然「後六畜禽獸一切，而剸車、黿鼉、魚鱉、鰌鱣以時別；一而成群，然後飛鳥、鳧鴈若煙海，然後昆蟲萬物生其間，可以相食養者，不可勝數也。夫天地之生萬物也，固有餘，足以食人矣；麻葛繭絲，鳥獸之羽毛齒革也，固有餘，足以衣人矣。」夫有餘不足，非天下之公患也，特墨子之私憂，過計…

核心是说：墨子总忧心天下财物不足，但这并非天下共同的祸患，只是他个人的过度忧虑。土地能生五谷，只要人好好经营，一亩能收好几盆，一年还能收两季；瓜果蔬菜、六畜鱼鳖、飞鸟昆虫，天地生养的万物本就绰绰有余，足够人吃穿。所以，问题不在“够不够”，而在“会不会用”。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Such a building as we need could be erected for about $20,000. All of the work for the building, such as brickmaking, brick-masonry, carpentry, blacksmithing, etc., would be done by the students. The money which you…

我们需要一栋约两万美元的建筑，所有工作如制砖、砌砖、木工、铁匠等都由学生完成。捐款不仅提供建筑，还让学生学习建筑手艺，并用报酬支付学费。华盛顿认为这笔钱能极大推动整个种族的进步。这体现了“自我帮助”和“教育与实践结合”的理念，让捐赠发挥最大效益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱