事业 · 中国古籍
韩非：韩非子·外儲說左下·第11则
韩非《韩非子》· 外儲說左下 · 领导 · 人性 · 决策 · 哲学
西門豹爲鄴令，清尅潔慤，秋毫之端無私利也，而甚簡左右。左右因相與比周而惡之。居期年，上計，君收其璽。豹自請曰：「臣昔者不知所以治鄴，今臣得矣，願請璽，復以治鄴。不當，請伏斧鑕之罪。」文侯不忍而復與之。豹因重斂百姓，急事左右。期年，上計，文侯迎而拜之。豹對曰：「往年臣爲君治鄴，而君奪臣璽；今臣爲左右治鄴，而君拜臣。臣不能治矣。」遂納璽而去。文侯不受，曰：「寡人曩不知子，今知矣。願子勉爲寡人治之。」遂不受。齊有狗盜之子與刖危子戲而相誇。盜子曰：「吾父之裘獨有尾。」刖危子曰：「吾父獨冬不失袴。」子綽曰：「人莫能左畫方而右畫圓也。以肉去蟻，蟻愈多；以魚驅蠅，蠅愈至。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8B
定位：外儲說左下·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
西门豹做邺令，清廉正直，秋毫无私利，但很简慢左右近臣。左右于是勾结起来诋毁他。一年后上计，君主收回他的官印。西门豹请求说：我以前不知怎么治邺，现在知道了，愿请回官印再治，不当请受斧钺之罪。文侯不忍，又给了他。西门豹于是加重赋敛，急事奉左右。一年后上计，文侯迎拜他。西门豹说：往年我为君主治邺，君夺我印；今我为左右治邺，君拜我。我不能治了。于是交印离去。文侯不受，说：我以前不了解你，现在了解了，希望你勉力为我治理。遂不受印。齐国有狗盗之子与刖危之子戏耍互相夸耀。盗子说：我父亲的皮衣独有尾巴。刖危子说：我父亲独冬天不失裤子。子绰说：人不能左手画方右手画圆。用肉去蚁，蚁更多；用鱼驱蝇，蝇更至。
上下文
《韩非子·外储说左下》以西门豹故事揭示君主受左右蒙蔽，并附寓言说明方法不当反致其乱。
今日一问
当你被身边人诋毁时，是改变自己迎合，还是坚持原则并向上沟通？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权