事业 · 中国古籍

韩非:韩非子·難三·第11则

韩非《韩非子》· 難三 · 领导 · 认知 · 决策 · 健康

其勢可害也,則不肖如如耳、魏齊及韓、魏猶能害之。然則害與不侵,在自恃而已矣,奚問乎?自恃其不可侵,則強與弱奚其擇焉?失在不自恃,而問其奈何也,其不侵也幸矣。申子曰:「失之數而求之信,則疑矣。」其昭王之謂也。知伯無度,從韓康、魏宣而圖以水灌滅其國,此知伯之所以國亡而身死,頭爲飲柸之故也。今昭王乃問孰與始強,其畏有水人之患乎?雖有左右,非韓、魏之二子也,安有肘足之事?而中期曰「勿易」,此虚言也。且中期之所官,琴瑟也。絃不調,弄不明,中期之任也,此中期所以事昭王者也。中期善承其任,未慊昭王也,而爲所不知,豈不妄哉?左右對之曰「弱於始」與「不及」則可矣,其曰「甚然」則諛也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E9%9B%A3%E4%B8%89
定位:難三·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:国家安全靠自力更生,不能指望别人不侵犯。韩非说,如果自己可被侵害,那么像如耳、魏齐这样的不肖之徒和韩魏都能来害你;害与不害,关键在自恃。自己做到不可侵犯,强弱还用问吗?失误就在不自恃而问“怎么办”,侥幸不被侵犯而已。申子说“失之数而求之信,则疑矣”,说的就是昭王。知伯无度,联合韩魏灌水灭国,结果自己国亡身死,头骨被做成饮器。昭王问谁强谁弱,是怕有水灌之患吗?中期说“勿易”是空话,他管的是琴瑟,却说不懂的事,岂不妄哉?左右答“弱于始”可以,答“甚然”就是谄媚。

上下文

《韩非子·难三》中,韩非借秦昭王问韩魏强弱和知伯灭亡的故事,强调君主应自恃其不可侵,而非依赖他人。

今日一问

你的安全和发展,是建立在自身实力上,还是寄托在别人不会害你的假设上?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库