淮南子·時則訓·第17则 · 刘安

衡之為度也，緩而不後，平而不怨，施而不德，弔而不責，當平民祿，以繼不足，绗绗陽陽，唯德是行，養長化育，萬物蕃昌，以成五穀，以實封疆，其政不失，天地乃明。矩之為度也，肅而不悖，剛而不憒，取而無怨，內而無害，威厲而不懾，令行而不廢，殺伐既得，仇敵乃克，矩正不失，百誅乃服。權之為度也，急而不贏，殺而不割，充滿以實，周密而不泄，敗物而弗取，罪殺而不赦，誠信以必，堅愨以固，糞除苛慝，不可以曲，故冬正將行，必弱以強，必柔以剛，權正而不失，萬物乃藏。明堂之制，靜而法準，動而法繩，春治以規，秋治以矩，冬治以權，夏治以衡，是故燥溼寒暑以節至，甘雨膏露以時降。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%99%82%E5%89%87%E8%A8%93
定位：時則訓·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

衡这种法度，宽缓却不落后，公平而不怨怒，施予而不自夸有德，抚恤而不责求回报，按平民的俸禄标准来补足不足，坦坦荡荡只行德政，养育万物使其繁盛，五谷丰登，疆土充实，政事不出错，天地就清明。矩这种法度，严肃而不悖乱，刚强而不昏乱，取用而不招怨，纳入而不为害，威严而不使人恐惧，政令推行而不废弛，杀伐得当，仇敌就能制服。权这种法度，急迫而不盈余，肃杀而不割裂，充实饱满，周密不泄，毁坏东西却不取用，罪当杀就不赦免，诚信必行，坚毅稳固，清除苛政恶行，不可曲从。所以冬天政令将行，必以弱制强、以柔克刚，权正不失，万物就闭藏。明堂之制，静时效法准，动时效法绳，春用规，秋用矩，冬用权，夏用衡，所以燥湿寒暑按时到来，甘雨膏露及时降下。

上下文

《淮南子·时则训》以规矩权衡比喻四季政令，说明治国要像工具一样有度，随季节调整。

今日一问

你做事时是否只凭一股劲，而没像规矩权衡那样，根据时势调整松紧和取舍？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

诸饮者，皆由荣卫气痞涩，三焦不调，而因饮水多，停积而成痰饮。其为病也，或两胁胀满，或心胸烦闷，或眼暗口干，或呕逆短气，诸候非一，故云诸饮。其汤熨针石，别有正方，补养宣导，今附于后。

核心是：各种饮病都因营卫气机不畅、三焦失调，加上饮水多，水停成痰饮，症状多样。原因是人体气机运行受阻，水液代谢失常，饮水过多则停积为饮，表现为胁胀、心烦、眼暗口干、呕逆短气等。做法：平时注意调畅气机，避免过量饮水，尤其冷饮；适当运动、导引以助气化；症状复杂时应就医辨证，配合汤药、熨法、针灸等，并注意补养和宣导。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

七月，上謂宰臣曰：「前徙宗室戶於河間，撥地處之，而不迴納舊地，豈有兩地皆占之理？自今當以一處賜之。山東刷民田已分給女直，屯田戶復有餘地，當以還民，而免是歲之租。」八月，尚書省奏山東所刷地數，上謂梁肅曰：「朕嘗以此問卿，卿不以言。此雖稱民地，然皆無明據，括為官地，有何不可？」又曰：「黃河已移故道，梁山濼水退地甚廣，已嘗遣使安置。屯田民昔嘗恣意種之，今官已籍其地，而民懼徵其租，逃者甚眾。若徵其租，而以冒佃不即出首罪論之，固宜。然若遽取之，…

七月，皇帝对宰臣说：先前把宗室户迁到河间，拨了地安置，却没收回旧地，哪有两地都占的道理？今后只赐一处。山东清查出的民田已分给女真，屯田户还有余地的，应当还给百姓，并免当年租税。八月，尚书省报告山东清查土地数目，皇帝对梁肃说：我曾问你这事，你不说。这些虽称民地，但都没有明确凭据，收为官地有什么不可以？又说：黄河已改道，梁山泺水退后露出大片土地，已派人安置。屯田民过去随意耕种，如今官府已登记其地，百姓怕征租，逃的很多。若征租，再按冒佃不首告论罪，固然应该；但若突然收取，怕他们流离失所，可免租、赦罪，另以官地给他们。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Among the manifold blessings I have to be thankful for is that neither nurse nor governess was my companion in infancy. No wonder the children of the poor are distinguished for the warmest affection and the closest…

卡内基庆幸自己幼年没有保姆或家庭教师贴身照料。他说穷人家的孩子往往对家人感情最深、最恋家，因为童年和少年那些最易受影响的年月，他们一直与父母亲密相处，父母就是他们的全部，没有第三个人插在中间。父亲兼老师、伙伴和顾问，母亲兼护士、裁缝、教师、伙伴、女英雄和圣人，这样的孩子得到一份财富家庭孩子无缘体会的遗产。核心是：亲自陪伴和共同生活，比雇人代劳更能建立深厚亲情。今天再忙，也值得留出与孩子共处的时间。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱