淮南子·氾論訓·第2则 · 刘安

昔者萇弘，周室之執數者也，天地之氣，日月之行，風雨之變，律曆之數，無所不通，然而不能自知，車裂而死。蘇秦，匹夫徒步之人也，靻蹻贏蓋，經營萬乘之主，服諾諸侯，然不自免於車裂之患。徐偃王被服慈惠，身行仁義，陸地之朝者三十二國，然而身死國亡，子孫無類。大夫種輔翼越王句踐，而為之報怨雪恥，擒夫差之身，開地數千里，然而身伏屬鏤而死。此皆達於治亂之機，而未知全性之具者。故萇弘知天道而不知人事，蘇秦知權謀而不知禍福，徐偃王知仁義而不知時，大夫種知忠而不知謀。聖人則不然，論世而為之事，權事而為之謀，是以舒之天下而不窕，內之尋常而不塞。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%B0%BE%E8%AB%96%E8%A8%93
定位：氾論訓·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

从前萇弘，是周室执掌数术的人，天地之气、日月之行、风雨之变、律历之数，无所不通，然而不能自知，车裂而死。苏秦，匹夫徒步之人，穿着草鞋、背着行囊，经营万乘之主，服诺诸侯，然不自免于车裂之患。徐偃王被服慈惠，身行仁义，陆地朝见的有三十二国，然而身死国亡，子孙无类。大夫种辅翼越王句践，为之报怨雪耻，擒夫差之身，开地数千里，然而身伏属镂而死。这都是通达治乱之机，却未知全性之具。所以萇弘知天道而不知人事，苏秦知权谋而不知祸福，徐偃王知仁义而不知时，大夫种知忠而不知谋。圣人则不然，论世而为之事，权事而为之谋，所以舒之天下而不窕，内之寻常而不塞。

上下文

此段列举萇弘、苏秦、徐偃王、大夫种四人，说明各有所长却因偏执一端而不得善终。

今日一问

我是否在某方面很专精，却忽略了与之配套的处世与自保之道？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

董卓以其弟旻為左將軍，兄子璜為中軍校尉，皆典兵事，宗族內外並列朝廷。卓侍妾懷抱中子皆封侯，弄以金紫。卓車服僭擬天子，召呼三台，尚書以下皆自詣卓府啟事。又築塢於郿，高厚皆七丈，積穀為三十年儲，自云：「事成，雄據天下；不成，守此足以畢老。」卓忍於誅殺，諸將言語有蹉跌者，便戮於前，人不聊生。司徒王允與司隸校尉黃琬、僕射士孫瑞、尚書楊瓚密謀誅卓。中郎將呂布，便弓馬，膂力過人，卓自以遇人無禮，行止常以布自衛，甚愛信之，誓為父子。然卓性剛褊，嘗小…

董卓让弟弟董旻、侄子董璜都掌管兵权，宗族内外都安排在朝廷。连侍妾怀中婴儿都封侯，佩金印紫绶。董卓车服僭越天子，尚书以下官员都要到他府上请示。他在郿县筑坞，高厚七丈，积谷三十年，说：“事成雄据天下，不成守此足以养老。”董卓残忍好杀，将领言语有差错就当场处死，人人自危。司徒王允与黄琬、士孙瑞、杨瓒密谋诛杀董卓。中郎将吕布弓马娴熟，董卓常让他护卫，誓为父子。但董卓性格刚褊，曾因小失意拔手戟掷吕布，吕布敏捷躲开，道歉后董卓才消气。吕布因此暗怨董卓。董卓又让吕布守中阁，吕布与婢女私通，更加不安。王允一向善待吕布，吕布诉说几乎被杀之事，王允便告知诛卓计划，让吕布内应。吕布说：“如父子何？”王允说：“你姓吕，本非骨肉，现在忧死不暇，何谓父子？掷戟时岂有父子情？”吕布答应。核心是：暴虐统治必失人心，连亲信也会反目；用人者若刻薄寡恩，终会自食其果。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今秋已來，復聞遭水，百姓重困，何以克堪？朕所以未明求衣，日旰忘食，思弘理道，良用疚懷。今所徵收，唯正租庸而已，其餘差役，咸使矜量，頗亦申明，冀稍安輯。如聞諸道節度使不承正敕，妄有徵科，州縣望風，便行文牒，務為逼迫，自應誅求，事且因循，轉用生弊，不有懲革，何以息人？自今已後，宜令本道觀察及租庸使嚴加訪察，其州縣除正敕支遣外，不得轉承諸使文牒，徵率一物已上，如或有犯，便仰停務，具名彈奏。又聞杭越間，疾疫頗甚，戶有死絕，未削版圖，至於稅賦，…

代宗诏书说：浙江去年旱灾，今年又遭水灾，百姓极度困苦。我只征收正租庸，其余差役都要体谅减免。但听说节度使不遵守正式敕令，乱征赋税，州县望风行事，逼迫百姓。今后让观察使和租庸使严查，州县除正式敕令外，不得凭其他文书征收任何东西，违者停职弹劾。还提到杭越一带瘟疫严重，户有死绝却未销户籍，税赋仍摊给亲邻，导致逃亡。核心是中央要管住地方乱收费，并清理死亡户的税负。今天看，好政策需有监督机制防层层加码，并及时更新数据避免让幸存者背亡者负担。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

“Blast this infernal, stupid audience! they would not laugh to save the city of New York!” said the Doctor, while he rapidly slipped on a lady’s cap and a pair of long curls. Then, while arranging a lace handkerchief…

医生一边迅速戴上女士帽子和长卷发，一边骂道：“这该死的愚蠢观众！就算为了拯救纽约市他们也不肯笑！”然后他整理肩上的蕾丝手帕，咬牙切齿地诅咒博物馆、经理、观众和所有人。可手帕一别好，他脸上立刻堆满笑容，抬起头和肩膀，向观众展示一个乐呵呵的、好脾气的老处女形象。这揭示了表演者幕后的愤怒与台前的欢快之间的强烈对比，说明职业表演需要极强的情绪控制力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱