古今图书集成·食货典·第072卷·第21则 · 陈梦雷等（编）

今秋已來，復聞遭水，百姓重困，何以克堪？朕所以未明求衣，日旰忘食，思弘理道，良用疚懷。今所徵收，唯正租庸而已，其餘差役，咸使矜量，頗亦申明，冀稍安輯。如聞諸道節度使不承正敕，妄有徵科，州縣望風，便行文牒，務為逼迫，自應誅求，事且因循，轉用生弊，不有懲革，何以息人？自今已後，宜令本道觀察及租庸使嚴加訪察，其州縣除正敕支遣外，不得轉承諸使文牒，徵率一物已上，如或有犯，便仰停務，具名彈奏。又聞杭越間，疾疫頗甚，戶有死絕，未削版圖，至於稅賦，或無舊業，田宅延及親鄰，言念疲人，豈堪兼役，致令逃散，誠有哀矜。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC072%E5%8D%B7
定位：第072卷·第21则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

代宗诏书说：浙江去年旱灾，今年又遭水灾，百姓极度困苦。我只征收正租庸，其余差役都要体谅减免。但听说节度使不遵守正式敕令，乱征赋税，州县望风行事，逼迫百姓。今后让观察使和租庸使严查，州县除正式敕令外，不得凭其他文书征收任何东西，违者停职弹劾。还提到杭越一带瘟疫严重，户有死绝却未销户籍，税赋仍摊给亲邻，导致逃亡。核心是中央要管住地方乱收费，并清理死亡户的税负。今天看，好政策需有监督机制防层层加码，并及时更新数据避免让幸存者背亡者负担。

上下文

唐代宗宝应元年诏书，针对浙江水旱瘟疫后地方节度使擅自征税、死亡户税负未除等问题。

今日一问

你身边有没有“政策说减负、执行却加码”的情况？可以怎样反映或监督？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

砒霜粉尤妙矣。《經驗后方》治白虎風，走注疼痛，兩膝熱腫。虎脛骨（涂酥，炙黑）、附子（炮裂，去皮臍）各一兩。為末。每服溫酒調下二錢匕，日再服。《外台秘要》治瘍風及三年。酢磨烏賊魚骨。先布磨，肉赤即敷之。又治瘍風。酢磨硫黃敷之，止。《聖惠方》治瘍風，用羊蹄菜根于生鐵上，以好醋磨，旋旋刮取，涂于患上。未瘥，更入硫黃少許，同磨，涂之。《集驗方》治頸項及面上白駁，浸淫漸長，有似癬，但無瘡可治。鰻鱺魚脂敷之。先拭剝上刮，使燥痛后，以魚脂敷之，一度…

治白虎风，关节游走疼痛、两膝热肿，用虎胫骨涂酥炙黑、炮附子各一两，研末，每次温酒调二钱，一天两次。治疡风及三年不愈的，用醋磨乌贼骨，先布磨到肉赤再敷。又用醋磨硫黄敷。圣惠方用羊蹄菜根在生铁上用好醋磨，随磨随刮涂患处，不好加少许硫黄同磨。治颈项脸上白驳，像癣但没疮，用鳗鲡鱼脂敷，先刮拭到干痛再敷，一次就好，重的不过三次。又用蛇蜕烧末醋调敷。治中风烦热皮肤瘙痒，用醍醐四两，每次酒调半匙服。

事业 · 韩非《韩非子》

是故事强，則以外權士官於内；救小，則以内重求利於外。國利未立，封土厚禄至矣；主上雖卑，人臣尊矣；國地雖削，私家富矣。事成則以權長重，事敗則以富退處。人主之聽說於其臣，事未成則爵禄已尊矣，事敗而弗誅，則游說之士孰不爲用矰繳之說而徼倖其後？故破國亡主以聽言談者之浮說。此其故何也？是人君不明乎公私之利，不察當否之言，而誅罰不必其後也。皆曰：「外事，大可以王，小可以安。」夫王者，能攻人者也，而安則不可攻也。强則能攻人者也，治則不可攻也。治强不…

韩非说，侍奉强国，则以外权士官于内；救小国，则以内重求利于外。国利未立，封土厚禄已至；主上虽卑，人臣尊；国地虽削，私家富。事成则以权长重，事败则以富退处。君主听臣下游说，事未成爵禄已尊，事败不诛，游说之士谁不侥幸？所以破国亡主因听浮说。何故？君不明公私之利，不察当否之言，诛罚不其后。都说外事大可以王，小可以安。但王能攻人，安不可攻；强能攻人，治不可攻。治强不可责于外，内政之有。今不行法术于内，而事智于外，则不至治强。谚曰：长袖善舞，多钱善贾。治强易为谋，弱乱难为计。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

There was then begun a magazine department which was to be classed among the most clear-cut pieces of successful work achieved by The Ladies' Home Journal.

后来杂志开设了一个新栏目，这个栏目后来被列为《妇女家庭杂志》最干净利落的成功之作之一。所谓“干净利落”，是说它定位清楚、执行到位，不拖泥带水。博克写这件事，是想说明一个栏目能成功，靠的是想清楚给谁看、解决什么问题，然后稳稳做下去。对今天做内容的人来说，与其铺很多摊子，不如把一个栏目做透，让它成为别人一提就想到你的招牌，这样才算真正立住了。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱