健康 · 中国古籍
刘安：淮南子·人間訓·第20则
刘安《淮南子》· 人間訓 · 健康 · 人性 · 认知 · 财富
是故聖人者，常從事於無形之外，而不留思盡慮於成事之內，是故患禍弗能傷也。人或問孔子曰：「顏回何如人也？」曰：「仁人也。丘弗如也。」「子貢何如人也？」曰：「辯人也。丘弗如也。」「子路何如人也？」曰：「勇人也。丘弗如也。」賓曰：「三人皆賢夫子，而為夫子役，何也？」孔子曰：「丘能仁且忍，辯且訥，勇且怯。以三子之能，易丘一道，丘弗為也。」孔子知所施之也。秦牛缺徑於山中而遇盜，奪之車馬，解其橐笥，拖其衣被。盜還反顧之，無懼色憂志，驩然有以自得也。盜遂問之曰：「吾奪子財貨，劫子以刀，而志不動，何也？」秦牛缺曰：「車馬所以載身也，衣服所以揜形也。聖人不以所養害其養。」盜相視而笑曰：「夫不以欲傷生，不以利累形者，世之聖人也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%BA%BA%E9%96%93%E8%A8%93
定位：人間訓·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
所以圣人常从事于无形之外，不把心思全放在已成之事上，因此祸患不能伤他。有人问孔子：颜回怎样？孔子说：仁人，我不如。子贡怎样？辩人，我不如。子路怎样？勇人，我不如。宾客说：三人都贤于夫子，却为夫子服役，为什么？孔子说：我能仁也能忍，能辩也能讷，能勇也能怯。用三人的才能换我这一道，我不干。孔子知道施用的分寸。秦牛缺在山中遇盗，被夺车马、解囊笥、拖衣被。盗回头看他，无惧色忧志，反而欢然自得。盗问：我们夺你财货、刀劫你，你心不动，为什么？牛缺说：车马载身，衣服掩形，圣人不以所养害其养。盗相视笑说：不以欲伤生、不以利累形，是世之圣人。
上下文
《淮南子·人间训》借孔子评弟子和秦牛缺遇盗，说明圣人重无形、知分寸。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你能否在仁与忍、辩与讷、勇与怯之间，根据情境选择合适的一面？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权