健康 · 中国古籍
张仲景:金匮要略·第326则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性
風水惡風,一身悉腫,脈浮不渴,續自汗出,無大熱,越婢湯主之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第326则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
风水病,怕风,全身浮肿,脉浮,口不渴,持续自汗出,没有明显高热,用越婢汤主治。核心是风邪与水湿相合,病位在表,属阳证。怕风、脉浮说明表有风邪;一身悉肿是水气泛溢肌肤;不渴、续自汗出说明里无热结,汗出是水湿外透的表现;无大热说明热势不重。治疗应发汗解表、宣肺利水,用越婢汤(麻黄、石膏、生姜、大枣、甘草)开腠理、散水气。可执行做法:见此类表实水肿,可考虑发汗法,但需辨证准确,避免过汗伤正。
上下文
出自张仲景《金匮要略·水气病脉证并治》,论述风水证的证治,成书于东汉末年。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
遇到水肿伴怕风、汗出,你会先辨表里寒热,还是急于利尿?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权