事业 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第1·第5则
颜之推《颜氏家训》· 卷第1 · 领导 · 健康 · 人性 · 认知
太后猶謂不足,常以爲言。年十許歲,驕恣無節,器服玩好,必擬乘輿;常朝南殿,見典御進新氷,鈎盾獻早李,還索不得,遂大怒,詬曰:「至尊已有,我何意無?」不知分齊,率皆如此。識者多有叔段州吁之譏。後嫌宰相,遂矯詔斬之,又懼有救,乃勒麾下軍士,防守殿門;既無反心,受勞而罷,後竟坐此幽薨。人之愛子,罕亦能均;自古及今,此弊多矣。賢俊者自可賞愛,頑魯者亦當矜憐,有偏寵者,雖欲以厚之,更所以禍之。共叔之死,母實爲之。趙王之戮,父實使之。劉表之傾宗覆族,袁紹之地裂兵亡,可爲靈龜明鑒也。齊朝有一士大夫,嘗謂吾曰:「我有一兒,年已十七,頗曉書疏,教其鮮卑語及彈琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,無不寵愛,亦要事也。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC1
定位:卷第1·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
太后还嫌不够,常为这事说话。琅邪王十岁左右,骄纵无度,器物服饰玩好,一定要比照皇帝;常上南殿,见典御进新冰、钩盾献早李,回去索要不到,就大怒骂:“皇上都有,我为什么没有?”不知分寸,大都如此。有见识的人多讥讽他像共叔段、州吁。后来他嫌宰相,就假传诏书斩了宰相,又怕有人救,就勒令麾下军士防守殿门;他本无造反之心,受了劳苦就罢,后来竟因此被幽禁而死。人爱孩子,很少能均平;从古到今,这毛病多了。贤俊的自然可赏爱,顽鲁的也该怜悯,偏宠的人,虽想厚待他,反而害了他。共叔段之死,母亲实是祸根。赵王被杀,父亲实是推手。刘表倾宗覆族,袁绍地裂兵亡,都可作明鉴。齐朝有个士大夫曾对我说:“我有个儿子,十七岁了,略懂书疏,教他鲜卑语和弹琵琶,稍能通解,用这个伺候公卿,没有不宠爱的,也是要紧事。”
上下文
此段接《教子篇》,以琅邪王骄纵致祸和齐士大夫教子谄媚两个反面例子,说明偏宠与功利教子之害。
今日一问
你培养孩子或下属时,有没有为了讨好上位者而教他们一些迎合的技能?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权