金匮要略·第512则 · 张仲景

產婦腹痛、法當以枳實芍藥散，假令不愈者，此為腹中有瘀血著臍下，宜下瘀血湯主之；亦主經水不利。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第512则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

产妇腹痛，按理该用枳实芍药散；如果吃了不好，说明是脐下有瘀血附着，应当用下瘀血汤攻逐瘀血，这个方也治月经不畅。核心是：同样腹痛，气滞用行气，瘀血则须化瘀，层次不同。判断依据是服药无效、痛处固定拒按。做法是改用破血逐瘀之剂。背后取舍是：瘀血非攻不去，但攻瘀伤正，须确属瘀血实证才可用，体虚者慎之。

上下文

出自张仲景《金匮要略·妇人产后病》篇，论产后瘀血腹痛的辨治与转方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当常规方法无效时，你会不会重新审视病因层次，而不是简单加大剂量？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《正紅旗滿洲》，初次給地三萬五千四百九十八晌，二次給地八萬八千五百一十四晌零三次。給地三萬五千三百四十五晌。蒙古初次給地三千九百二十八晌零，二次給地一萬二千七百六十晌，三次給地九千二百五十五晌。漢軍初次給地四千六百三十五晌，二次給地一萬六百八十晌，三次給地六千一百七十晌。共壯丁地二十萬六千七百八十五晌零坐。落宛平、良鄉、固安、永清、東安、通州、武清、寶坻、昌平、順義、密雲、房山、霸州、文安、「保定、灤州、樂亭、清苑、安肅、定興、蠡縣、…

正红旗三次给地：满族初次三万五千四百九十八晌，二次八万八千五百一十四晌，三次三万五千三百四十五晌；蒙古三次分别三千九百二十八、一万二千七百六十、九千二百五十五晌；汉军三次分别四千六百三十五、一万六百八十、六千一百七十晌。壮丁地共二十万六千七百八十五晌多，分布在宛平、良乡等二十余处。核心是正红旗按民族分拨土地，满族所得远超蒙古和汉军。这体现了清初旗地分配的民族等级差异，也说明土地是维系旗人生计的根本。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I have no wish to conceal these facts; and I certainly have no desire to receive a larger meed of praise than my qualified generosity merits. Justice to myself and to my management, as well as to Miss Lind, seems to…

巴纳姆说，他不想隐瞒这些事实，也不想得到超过自己应得的那份赞扬。他认为，为了公平对待自己、自己的经营方式以及林德小姐，有必要做出这番解释。核心是：他承认自己的慷慨是有限度的，并不完美，但也不愿被过度美化。他选择公开说明，是为了避免误解，让各方都得到公正评价。这提醒我们，在合作或公众事件中，主动澄清事实、不夸大自己的贡献，既是对他人负责，也是对自己负责。做法上，可以像他一样，在必要时坦率说明自己的动机和局限，而不是任由别人猜测或过度赞扬。

健康 · 马可·奥勒留《沉思录》

IX. Either teach them better if it be in thy power; or if it be not, remember that for this use, to bear with them patiently, was mildness and goodness granted unto thee. The Gods themselves are good unto such; yea…

如果有人做得不对，先看自己有没有能力教他做得更好；如果没有，就记住：耐心容忍他，正是温和与善良给你的用武之地。连神明也善待这样的人，甚至在健康、财富、荣誉上常常帮助他们，神明如此宽厚，你难道不能吗？还是说，有什么拦着你？所以，遇到难缠的人，先别急着生气，要么去教，要么去忍，把容忍当成自己修养的机会。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱