健康 · 中国古籍
张仲景：金匮要略·第75则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 人性 · 认知 · 决策
狐蜮之為病，狀如傷寒，默默欲眠，目不得閉，臥起不安，蝕於喉為蜮，蝕於陰為狐，不欲飲食，惡聞食臭，其面目乍赤、乍黑、乍白。蝕於上部則聲喝，甘草瀉心湯主之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第75则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
狐蜮病是一种类似伤寒的病，人沉默想睡却闭不上眼，躺卧不安，不想吃饭，闻到食物气味就厌恶，脸色忽红忽黑忽白。虫毒蚀于喉的叫蜮，蚀于前阴的叫狐。蚀在上部导致声音嘶哑的，用甘草泻心汤主治。这个方以甘草为君，配黄芩、黄连、干姜、半夏、大枣，寒热并调，补中焦、清湿热、解虫毒。仲景抓住“湿热虫毒内扰、脾胃虚弱”这个病机，不是单纯杀虫，而是调和中焦、恢复脾胃运化，让湿热无由滋生。这提示复杂症状要从整体调平衡，而非只盯局部。
上下文
出自《金匮要略·百合狐惑阴阳毒病脉证治》，狐蜮病类似现代的白塞病，以口腔、咽喉、前后阴溃疡和神志不安为特征。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对反复发作的复杂症状，你会只处理局部，还是会想想是不是整体平衡出了问题？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权