健康 · 中国古籍
袁了凡：了凡四训·全文·第10则
袁了凡《了凡四训》· 全文 · 健康 · 哲学 · 认知 · 行动
夜間偶夢見一神人，余言善事難完之故。神曰：「只減糧一節，萬行俱完矣。」蓋寶坻之田，每畝二分三釐七毫。余為區處，減至一分四釐六毫，委有此事，心頗驚疑。適幻余禪師自五臺來，余以夢告之，且問此事宜信否？師曰：「善心真切，即一行可當萬善，況合縣減糧、萬民受福乎？」吾即捐俸銀，請其就五臺山齋僧一萬而回向之。孔公算予五十三歲有厄，余未嘗祈壽，是歲竟無恙，今六十九矣。書曰：「天難諶，命靡常。」又云：「惟命不於常。」皆非誑語。吾於是而知，凡稱禍福自己求之者，乃聖賢之言。若謂禍福惟天所命，則世俗之論矣。汝之命，未知若何？即命當榮顯，常作落寞想；即時當順利，當作拂逆想；即眼前足食，常作貧窶想；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%BA%86%E5%87%A1%E5%9B%9B%E8%A8%93
定位：全文·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
夜里袁了凡梦见神人，他说善事难完成。神说：“只减粮这一节，万行都完成了。”原来宝坻田赋每亩二分三厘七毫，他设法减到一分四厘六毫，确有此事，心里惊疑。正好幻余禅师从五台山来，他把梦告诉禅师，并问这事该不该信。禅师说：“善心真切，一行可当万善，何况全县减粮、万民受福呢？”他立即捐出俸银，请禅师在五台山斋僧一万并回向。孔公算他五十三岁有厄，他没祈寿，那年竟无恙，如今六十九了。《书》说：“天难信，命无常。”又说：“惟命不于常。”都不是假话。他因此知道，凡说祸福自己求的，是圣贤之言；说祸福惟天所命的，是世俗之论。你的命不知怎样？即使命当荣显，常作落寞想；即使时当顺利，当作拂逆想；即使眼前足食，常作贫窭想。
上下文
《了凡四训》中袁了凡任宝坻知县时减粮惠民，以此一善抵万善，并验证命运可改。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否曾因一个真切善举（如为众人减负）而改变了自己或他人的境遇？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权