事业 · 中国古籍
戴圣(编):礼记·仲尼燕居·第2则
戴圣(编)《礼记》· 仲尼燕居 · 决策 · 健康 · 成长 · 领导
子曰:「明乎郊社之義,嘗禘之禮,治國其如指諸掌而已乎!是故以之居處有禮,故長幼辨也;以之閨門之内有禮,故三族和也;以之朝廷有禮,故官爵序也;以之田獵有禮,故戎事閑也;以之軍旅有禮,故武功成也。是故宫室得其度,量鼎得其象,味得其時,樂得其節,車得其式,鬼神得其饗,喪紀得其哀,辯説得其黨,官得其體,政事得其施,加於身而錯於前,凡衆之動得其宜。」子曰:「禮者何也?即事之治也。君子有其事,必有其治。治國而無禮,譬猶瞽之無相與!倀倀乎其何之?譬如終夜有求於幽室之中,非燭何見?若無禮,則手足無所錯,耳目無所加,進退揖讓無所制。是故以之居處,長幼失其别,閨門、三族失其和,朝廷、官爵失其序,田獵、戎事失其策,軍旅、武功失其制,宫室失其度,量鼎失其象,味失其時,樂失其節,車失其式,鬼神失其饗,喪紀失其哀,辯説失其黨,官失其體,政事失其施,加於身而錯於前,凡衆之動失其宜。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E4%BB%B2%E5%B0%BC%E7%87%95%E5%B1%85
定位:仲尼燕居·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
孔子说,明白了郊社、尝禘这些祭祀礼的意义,治国就像放在手掌上一样容易。因为礼能规范一切:在家有礼,长幼分明;在家族内有礼,三族和睦;在朝廷有礼,官爵有序;田猎有礼,军事娴熟;军队有礼,武功有成。礼使宫室、器物、饮食、音乐、车马、祭祀、丧事、辩论、官职、政事都各得其宜。礼就是处理事情的方法。君子做事必有方法。治国没有礼,就像瞎子没有向导,茫然不知去向;又像黑夜在暗室找东西,没有烛光怎么看得见?没有礼,手脚不知放哪,耳目不知听什么看什么,进退揖让都没有规矩。所以没有礼,一切都会失序。
上下文
《礼记·仲尼燕居》记载孔子与弟子讨论礼的作用,强调礼是治国理政的根本方法。
今日一问
我在处理日常事务时,是否有一套清晰的规矩和流程,还是常常凭感觉乱来?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权