礼记·內則·第5则 · 戴圣（编）

子有二妾，父母愛一人焉，子愛一人焉，由衣服飲食，由執事，毋敢視父母所愛，雖父母没，不衰。子甚宜其妻，父母不説，出。子不宜其妻，父母曰：「是善事我。」子行夫婦之禮焉，没身不衰。父母雖没，將爲善，思貽父母令名，必果；將爲不善，思貽父母羞辱，必不果。舅没則姑老，冢婦所祭祀賓客，每事必請於姑，介婦請於冢婦。舅姑使冢婦，母怠，不友無禮於介婦。舅姑若使介婦，毋敢敵耦於冢婦，不敢並行，不敢並命，不敢並坐。凡婦，不命適私室，不敢退。婦將有事，大小必請於舅姑。子婦無私貨，無私畜，無私器，不敢私假，不敢私與。婦或賜之飲食、衣服、布帛、佩帨、茝蘭，則受而獻諸舅姑。舅姑受之則喜，如新受賜；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%85%A7%E5%89%87
定位：內則·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

儿子有两个妾，父母喜爱其中一个，儿子喜爱另一个，从衣服饮食到做事，儿子不敢比照父母所爱的那个，即使父母去世也不改变。儿子很满意妻子，但父母不喜欢，就休弃。儿子不满意妻子，父母说：“她善于侍奉我。”儿子就要行夫妇之礼，终身不衰。父母虽去世，要做善事，想到给父母留下好名声，一定去做；要做不善的事，想到给父母带来羞辱，一定不做。公公去世婆婆年老，嫡长妇祭祀宾客等事，每事必须请示婆婆，其他媳妇请示嫡长妇。公婆使唤嫡长妇，不要怠慢，不要对弟媳无礼。公婆若使唤弟媳，不敢与嫡长妇并列，不敢并行、不敢并命、不敢并坐。凡是媳妇，没有吩咐回自己房间，不敢退下。媳妇有事，大小都必须请示公婆。儿子媳妇没有私财、没有私蓄、没有私器，不敢私自借出，不敢私自给人。媳妇若得到赏赐的饮食、衣服、布帛、佩巾、香草，就接受并献给公婆。公婆接受就高兴，像新受赏赐一样；

上下文

《礼记·内则》讲家庭中媳妇侍奉公婆、处理私财的规矩，强调家族整体利益高于个人。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天在家庭中，如何平衡个人意愿与对长辈的尊重，避免因小事伤和气？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

外既宣勒，稱朕意焉。《慶東耕啟》同前伏惟陛下敬授民時，造幄藉圃。漢之「元鳳」，未足捧羈；晉之太始，非堪扶轂。但承明侍從，即事永由，《周南》留滯，伏深戀仰。《祭東耕文》同前三農九穀，為政所先。萬箱億庾，是曰民天。繫稱斲耜《書》美厥田。花開杏樹，凍解新泉。當使黍稷莫莫，民翳胥樂。甘雨祈祈，遂及我私。我私之熟，表裡禔福。禔福中田，歲取十千。是藨是蔉，登頌有年。《課耕令》同前軍國多虞，戎旃未靜，青領雖熾，黔首宜安。時惟星鳥，表年祥於東秩；春紀…

核心是：治国要把农业放在首位，皇帝要亲自示范春耕。古代君王在春耕前举行仪式，搭建帐篷、整理田地，表示对农事的重视。作者引用汉代“元凤”、晋代“太始”的年号，说那些盛世也比不上当今。文中提到“三农九谷”是政事根本，粮食是民天。具体做法包括：皇帝亲耕、劝课农桑、祈求风调雨顺，让百姓安心耕作，最终获得丰收。这体现了古代以农立国的思想，通过仪式和政令鼓励生产。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，鹹亨中，突厥有降者，皆處之豐、勝、靈、夏、朔、代六州，至是，默啜求六州降戶及單于都護府之地，並谷種、繒帛、農器、鐵，太后不許。默啜怒，言辭悖慢。姚□、楊再思以契丹未平，請依默啜所求給之。麟台少監、知鳳閣侍郎贊皇李嶠曰：「戎狄貪而無信，此所謂『借寇兵資盜糧』也，不如治兵以備之。」□、再思固請與之，乃悉驅六州降戶數千帳以與默啜，並給谷種四萬斛，雜彩五萬段，農器三千事，鐵數萬斤，並許其昏。默啜由是益強。

当初咸亨年间，突厥降众被安置在丰、胜、灵、夏、朔、代六州，至此默啜索要六州降户及单于都护府之地，并求谷种、缯帛、农器、铁，武则天不许。默啜怒，言辞悖慢。姚璹、杨再思因契丹未平，请依默啜所求给予。李峤说：“戎狄贪而无信，这是借寇兵资盗粮，不如治兵防备。”姚、杨坚持给，于是驱赶六州降户数千帐给默啜，并给谷种四万斛、杂彩五万段、农器三千件、铁数万斤，并允许通婚。默啜由此更强。核心是：为求一时安宁而资敌，只会养虎遗患。原因在于决策者恐惧多线作战，心存侥幸。做法：援助须有战略评估，不能以核心资源换虚幻和平；应加强自身防御。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

After one or two visits from Bok, having grown accustomed to him, Stevenson would discuss some sentence in an article, or read some amended paragraph out loud and ask whether Bok thought it sounded better. To pass…

去了几次之后，史蒂文森对博克渐渐熟悉，会跟他讨论文章里的某个句子，或把改过的段落大声念出来，问博克听起来是不是好一些。博克心里明白，评价史蒂文森的文体风格远不是自己能力所及，所以每当被问意见，他就谨慎地保持沉默。这里的取舍很实际：不懂的事不硬装懂，沉默比乱给意见更稳妥。对今天的人来说，遇到超出自己判断范围的请教，诚实地说“我说不好”或先倾听，往往比勉强点评更有价值，也不会误导对方。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱