事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·喪大記·第14则

戴圣(编)《礼记》· 喪大記 · 认知 · 决策 · 领导

君弔,見尸柩而後踊。大夫、士,若君不戒而往,不具殷奠,君退必奠。君大棺八寸,屬六寸,椑四寸。上大夫大棺八寸,屬六寸。下大夫大棺六寸,屬四寸。士棺六寸。君裏棺用朱緑,用雜金鐕。大夫裏棺用玄緑,用牛骨鐕。士不緑。君蓋用漆,三衽三束。大夫蓋用漆,二衽二束。士蓋不用漆,二衽二束。君、大夫鬊爪實于緑中,士埋之。君殯用輴,欑至于上,畢塗屋。大夫殯以幬,欑置于西序,塗不暨于棺。士殯見衽,塗上。帷之。熬,君四種八筐,大夫三種六筐,士二種四筐,加魚、腊焉。飾棺:君龍帷,三池,振容;黼荒,火三列,黻三列;素錦褚,加僞荒;纁紐六;齊,五采,五貝;黼翣二,黻翣二,畫翣二,皆戴圭;

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%96%AA%E5%A4%A7%E8%A8%98
定位:喪大記·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

国君来吊唁,看到尸体或灵柩后才顿足痛哭。大夫、士的丧事,如果国君没有预先通知就来了,没有准备盛大的祭奠,国君离开后一定要补行祭奠。国君的大棺厚八寸,属棺厚六寸,椑棺厚四寸。上大夫的大棺厚八寸,属棺厚六寸。下大夫的大棺厚六寸,属棺厚四寸。士的棺厚六寸。国君的里棺用红绿色,用金属钉子。大夫的里棺用玄绿色,用牛骨钉子。士的里棺不用绿色。国君的棺盖用漆,三个榫头,三道束带。大夫的棺盖用漆,两个榫头,两道束带。士的棺盖不用漆,两个榫头,两道束带。国君、大夫的头发指甲放在绿色袋中,士的埋掉。国君的殡用輴车,周围堆土到棺上,全部涂泥成屋形。大夫的殡用幬帐,堆在堂西序,涂泥不碰到棺。士的殡露出榫头,只涂上面。用帷幕围起来。熬谷,国君用四种八筐,大夫用三种六筐,士用两种四筐,加上鱼和干肉。装饰棺:国君用龙纹帷幕,三个水池,振容;黑白斧纹的荒,火纹三列,黻纹三列;素锦做的褚,加上伪荒;浅红色纽六条;齐,五彩,五贝;斧纹翣二,黻纹翣二,画翣二,都戴圭;

上下文

此段记载国君吊唁的时机和棺椁的规格、装饰,反映古代丧葬的等级制度和物质文化。

今日一问

现代丧葬中,我们如何既尊重传统又避免铺张浪费?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库