事业 · 中国古籍
戴圣（编）：礼记·曾子問·第5则
戴圣（编）《礼记》· 曾子問 · 领导 · 决策 · 心性 · 哲学
曾子問曰：「廢喪服，可以與於饋奠之事乎？」孔子曰：「説衰與奠，非禮也，以擯相可也。」曾子問曰：「昏禮既納幣，有吉日，女之父母死，則如之何？」孔子曰：「壻使人弔。如壻之父母死，則女之家亦使人弔。父喪稱父，母喪稱母。父母不在，則稱伯父、世母。壻已葬，壻之伯父致命女氏曰：『某之子有父母之喪，不得嗣爲兄弟，使某致命。』女氏許諾而弗敢嫁，禮也。壻免喪，女之父母使人請，壻弗取而後嫁之，禮也。女之父母死，壻亦如之。」曾子問曰：「親迎，女在塗，而壻之父母死，如之何？」孔子曰：「女改服，布深衣，縞緫，以趨喪。女在塗，而女之父母死，則女反。」「如壻親迎，女未至，而有齊衰、大功之喪，則如之何？」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E6%9B%BE%E5%AD%90%E5%95%8F
定位：曾子問·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
曾子问：脱掉丧服后可以参与馈奠吗？孔子说：脱掉衰服参与奠祭不合礼，但作为傧相可以。曾子问：婚礼已经纳币并定了吉日，女方父母去世怎么办？孔子说：女婿派人吊唁；如果女婿父母去世，女方家也派人吊唁。父丧称父，母丧称母；父母不在就称伯父世母。女婿已葬后，女婿的伯父向女家致意说：某人的儿子有父母之丧，不能继续结为婚姻，派我来致意。女家答应但不敢嫁女，这是礼。女婿除丧后，女方父母派人请求，女婿不娶然后女方才嫁，这是礼。女方父母死，女婿也这样。曾子问：亲迎时，女在途中，女婿父母死怎么办？孔子说：女改穿布深衣、缟总，赶去丧所。女在途中，自己父母死，则返回。又问：女婿亲迎，女未到而有齐衰大功之丧怎么办？
上下文
《礼记·曾子问》中孔子解答曾子关于婚礼遭遇丧事时如何处理的疑问，体现礼在变故中的变通。
今日一问
当精心筹备的喜事遭遇突发丧事，你认为怎样的变通既尊重逝者又不伤害生者？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权