事业 · 中国古籍

戴圣(编):礼记·祭義·第4则

戴圣(编)《礼记》· 祭義 · 领导 · 哲学 · 决策 · 成长

進退必敬,如親聽命,則或使之也。孝子之祭可知也:其立之也,敬以詘;其進之也,敬以愉;其薦之也,敬以欲;退而立,如將受命;已徹而退,敬齊之色不絶於面。孝子之祭也,立而不詘,固也;進而不愉,疏也;薦而不欲,不愛也;退立而不如受命,敖也;已徹而退,無敬齊之色,而忘本也。如是而祭,失之矣。孝子之有深愛者,必有和氣;有和氣者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。孝子如執玉,如奉盈,洞洞屬屬然,如弗勝,如將失之。嚴威儼恪,非所以事親也,成人之道也。先王之所以治天下者五:貴有德,貴貴,貴老,敬長,慈幼。此五者,先王之所以定天下也。貴有德何爲也?爲其近於道也。貴貴,爲其近於君也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E7%A5%AD%E7%BE%A9
定位:祭義·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

孝子祭祀时,进退都恭敬,像父母在听自己说话。孝子的祭祀可以看出来:站立时恭敬弯腰;前进时恭敬愉悦;献祭品时恭敬而渴望亲人享用;退后站立,像等待吩咐;撤祭品后退下,恭敬庄重的神色仍在脸上。如果站立不弯腰,是固执;前进不愉悦,是疏远;献祭品不渴望,是不爱;退立不像等吩咐,是傲慢;撤后没有恭敬神色,是忘本。这样祭祀就错了。孝子有深爱,必有和气;有和气,必有愉悦脸色;有愉悦脸色,必有温婉容貌。孝子像拿玉、捧满水,小心谨慎,像拿不动、怕失去。威严庄重不是侍奉亲人的态度,那是成人交往之道。先王治天下有五条:尊重有德者、尊重地位高者、尊重老人、敬重年长者、慈爱幼小。这五条使天下安定。为什么尊重有德者?因为他近于道。为什么尊重地位高者?因为他近于君。

上下文

此段出自《礼记·祭义》,讲孝子祭祀时应有的神态和举止,以及先王治国五原则,体现儒家将家庭伦理推广到政治秩序的思想。

今日一问

在照顾父母或长辈时,我的表情和动作是否流露出真诚的敬爱,而不是应付了事?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库