礼记·緇衣·第6则 · 戴圣（编）

誰能秉國成，不自爲正，卒勞百姓。」《君雅》曰：「夏日暑雨，小民惟日怨，資冬祁寒，小民亦惟日怨。」』子曰：下之事上也，身不正，言不信，則義不一，行無類也。子曰：言有物而行有格也，是以生則不可奪誌，死則不可奪名。故君子多聞，質而守之；多誌，質而親之；精知，略而行之。《君陳》曰：「出入自爾師虞，庶言同。」《詩》云：「淑人君子，其儀一也。」子曰：唯君子能好其正，小人毒其正。故君子之朋友有鄉，其惡有方；是故邇者不惑，而遠者不疑也。《詩》云：「君子好仇。」子曰：輕絕貧賤，而重絕富貴，則好賢不堅，而惡惡不著也。人雖曰不利，吾不信也。《詩》云：「朋友攸攝，攝以威儀。」子曰：私惠不歸德，君子不自留焉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E7%B7%87%E8%A1%A3
定位：緇衣·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：上位者必须自己行得正、说话算话，否则下面的人就无所适从。孔子引用古书说，夏天湿热、冬天严寒，百姓都会抱怨，说明民心易怨，所以执政者更要以身作则。如果自身不正、言而无信，那么道义就不能统一，行为也就没有规范。因此君子说话要有内容，行动要有规矩，这样活着时志向不被剥夺，死后名声不被抹杀。君子要多听，但只守住那些经过验证的道理；多记，但只亲近那些确实可靠的知识；知识要精，但只实行其中简明可行的部分。君子能喜好正直，小人却嫉恨正直，所以君子交友有原则，厌恶也有标准，这样近处的人不迷惑，远处的人不怀疑。不要轻易与贫贱者绝交，却轻易与富贵者绝交，那样好贤不坚定，恶恶不分明。别人即使说不是为了利益，我也不信。私人的恩惠如果不归于德行，君子不会接受。

上下文

《礼记·缁衣》是孔子言论的汇编，讲君臣上下之道，强调上位者的表率作用。

今日一问

今天我在要求别人之前，自己是否先做到了言行一致？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

用甑先将薄荷叶铺底上。用棉布隔住。筛子筛豆粉于布上。又用薄荷叶铺上盖住。纸糊封固。蒸一炷香爲度。取出。去薄荷。每豆粉一斤。用白糖霜四两。和匀用之。 \x楂梨膏\x 用鲜肥山楂十斤去核。甜梨十斤去核。共捣取自然汁。入锅煎熬如汁十斤。入蜜四两。共熬成膏。 \x法制半夏\x 大半夏一斤。先用湯泡七次。姜汁浸七日。白矾水浸七日。芒硝水浸七日。皂角水浸三日。再用白矾芒硝煎。水浸。一日一易。至七日。大者切片。小者爲末如霜露。名半夏膏。…

玉露霜做法：用甑，先铺薄荷叶在底，用棉布隔住，筛子筛豆粉在布上，再铺薄荷叶盖住，纸糊封固，蒸一炷香时间，取出，去薄荷。每豆粉一斤，用白糖霜四两和匀使用。楂梨膏：鲜肥山楂十斤去核，甜梨十斤去核，共捣取自然汁，入锅煎熬，如汁十斤入蜜四两，共熬成膏。法制半夏：大半夏一斤，先用汤泡七次，姜汁浸七日，白矾水浸七日，芒硝水浸七日，皂角水浸三日，再用白矾芒硝煎水浸，一日一易，至七日，大者切片，小者为末如霜露，名半夏膏，大者名法制半夏。每一斤加薄荷叶六两、炙甘草三两。

投资 · 霍华德·马克斯《《再谈风险》》

Backgammon players are usually quite happy to make a move that will enable them to win unless the opponent rolls twelve, since only one combination of the dice will produce it: 6-6. The probability of rolling twelve…

玩双陆棋的人常愿意走一步棋，除非对手掷出两个六点，否则自己就赢，因为只有6-6这一种组合能掷出十二点，概率仅1/36，不到3%。但十二点偶尔真会出现，那些因此输掉的人便抱怨自己做了“对”的事却输了。我朋友布鲁斯·纽伯格说：“概率和结果之间有很大差别。”不太可能的事时常发生，很可能的事也常常不发生。概率只是可能性，远非确定性。所以，做决策时不能把低概率事件当作不会发生，要预留余地，接受好决策也可能带来坏结果。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸未，容管奏破黃少卿萬餘眾，拔營柵三十六。時少卿久未平，國子祭酒韓愈上言：「臣去年貶嶺外，熟知黃家賊事。其賊無城郭可居，依山傍險，自稱洞主，尋常亦各營生，急則屯聚相保。比緣邕管經略使多不得人，德既不能綏懷，威又不能臨制，侵欺虜縛，以致怨恨。遂攻劫州縣，侵暴平人，或復私仇，或貪小利，或聚或散，終亦不能為事。近者征討本起裴行立、陽旻，此兩人者本無遠慮深謀，意在邀功求賞。亦緣見賊未屯聚之時，將謂單弱，爭獻謀計。自用兵以來，已經二年，前後所奏…

韩愈指出，岭南黄家贼本是普通百姓，因地方官贪暴才聚众反抗。官军征讨两年，杀获两万余人，贼却依旧，说明将领虚报战功。战乱使邕、容两管十室九空，再打下去岭南难有宁日。他建议趁改元大赦，派使者宣谕赦罪，并选有威信的人做经略使，妥善处置，自然永无侵叛。核心是：平乱要靠好官安抚，而非一味武力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱