投资 · 现代投资信
霍华德·马克斯:再谈风险·第5则
霍华德·马克斯《《再谈风险》》· Risk Revisited Again · 投资 · 行动 · 领导 · 人性
Backgammon players are usually quite happy to make a move that will enable them to win unless the opponent rolls twelve, since only one combination of the dice will produce it: 6-6. The probability of rolling twelve is thus only 1 in 36, or less than 3%. But twelve does come up from time to time, and the people it turns into losers end up complaining about having done the “right” thing but lost. As my friend Bruce Newberg says, “There’s a big difference between probability and outcome.” Unlikely things happen – and likely things fail to happen – all the time. Probabilities are likelihoods and very far from certainties.
出处:
https://www.oaktreecapital.com/docs/default-source/memos/2015-06-08-risk-revisited-again.pdf
定位:Memo, excerpt 5 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
玩双陆棋的人常愿意走一步棋,除非对手掷出两个六点,否则自己就赢,因为只有6-6这一种组合能掷出十二点,概率仅1/36,不到3%。但十二点偶尔真会出现,那些因此输掉的人便抱怨自己做了“对”的事却输了。我朋友布鲁斯·纽伯格说:“概率和结果之间有很大差别。”不太可能的事时常发生,很可能的事也常常不发生。概率只是可能性,远非确定性。所以,做决策时不能把低概率事件当作不会发生,要预留余地,接受好决策也可能带来坏结果。
上下文
霍华德·马克斯是橡树资本创始人,他在《风险再探讨》一文中引用双陆棋例子说明概率与结果的区别。
今日一问
你最近是否因为一次小概率的坏结果,就否定了一个原本正确的决策?
版权仍存续;仅摘录并链接橡树资本官网原文,不托管全文。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本版权仍存续,此处仅为短摘录;完整原文请访问上方官方链接。 版权