健康 · 中国古籍

王叔和:脉经·卷07·第3则

王叔和《脉经》· 卷07 · 健康 · 财富 · 决策 · 人性

太陽病,發熱惡寒,熱多寒少,脈微弱,則無陽也,不可復發其汗。咽乾燥者,不可發汗。亡血家,不可攻其表,汗出則寒栗而振。衄家,不可攻其表,汗出必額陷,脈上促急而緊,直視而不能,不得眠。汗家,重發其汗,必恍惚心亂,小便已陰疼,可與禹餘糧圓。淋家,不可發汗,發其汗,必便血。瘡家,雖身疼痛,不可攻其表,汗出則痤(一作痙,下同。)冬時發其汗,必吐利,口中爛,生瘡。下利清穀,不可攻其表,汗出必脹滿。欬而小便利,若失小便,不可攻其表,汗出則厥逆冷。汗出多極,發其汗,亦堅。傷寒一、二日至四、五日,厥者必發熱,前厥者後必熱,厥深者熱亦深,厥微者熱亦微。厥應下之,而反發其汗,必口傷爛赤。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%84%88%E7%B6%93/%E5%8D%B707
定位:卷07·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

太阳病发热恶寒、热多寒少、脉微弱,是阳气不足,不可再发汗。咽干燥者不可发汗。失血者不可攻表,汗出会寒战。鼻衄者不可攻表,汗出会额陷、脉促急紧、直视不能眠。常出汗者重发汗会恍惚心乱、小便后阴痛,可用禹余粮丸。淋病者不可发汗,汗则便血。疮疡者虽身痛不可攻表,汗出会痉挛。冬季发汗会吐利、口烂生疮。下利清谷不可攻表,汗出会胀满。咳嗽而小便自利或失禁,不可攻表,汗出会厥逆冷。汗出多再发汗会便坚。伤寒一二日至四五日厥者必发热,厥深热深,厥微热微;厥应下之,反发汗会口伤烂赤。

上下文

《脉经》卷七承《伤寒论》汗法禁忌,列举咽干、亡血、衄家、汗家、淋家、疮家等禁汗情况。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过咽干、失血或常自汗时仍想发汗解表?是否知道这些情况应先扶正?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库