投资 · 现代投资信

霍华德·马克斯:敢于伟大 II·第12则

霍华德·马克斯《《敢于伟大 II》》· Dare to Be Great II · 行动 · 健康 · 投资 · 领导

Fear of looking bad can be particularly debilitating to an investor, client or manager. This is because of how hard it is to consistently make correct investment decisions. Some of this comes from my last memo, on the role of luck. First, it’s hard to consistently make decisions that correctly factor in all of the relevant facts and considerations (i.e., it’s hard to be right).

出处: https://www.oaktreecapital.com/docs/default-source/memos/2014-04-08-dare-to-be-great-ii.pdf
定位:Memo, excerpt 12 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

怕丢脸,对投资者、客户和基金经理都特别伤。原因很简单:持续做对投资决策本来就极难。一方面,要把所有相关事实和因素都考虑周全,本身就不容易,判断正确很难;另一方面,结果还受运气左右,做对了未必马上见效,做错了也可能一时看不出来。于是人更在意别人怎么看,而不是事情本身对不对。想摆脱,就得把评价标准放在长期和过程上,允许犯错,别让面子绑架判断。

上下文

马克斯在《敢于伟大》续篇中谈投资决策之难,并引用自己上一篇关于运气的备忘录。

今日一问

你最近一次因为怕被笑话,而放弃了自己的判断吗?

版权仍存续;仅摘录并链接橡树资本官网原文,不托管全文。

本文本版权仍存续,此处仅为短摘录;完整原文请访问上方官方链接。 版权

← 返回原文库