敢于伟大 II·第14则 · 霍华德·马克斯

Investors who aspire to superior performance have to live with this reality. Unconventional behavior is the only road to superior investment results, but it isn’t for everyone. In addition to superior skill, successful investing requires the ability to look wrong for a while and survive some mistakes. Thus each person has to assess whether he’s temperamentally equipped to do these things and whether his circumstances – in terms of employers, clients and the impact of other people’s opinions – will allow it . . . when the chips are down and the early going makes him look wrong, as it invariably will. Not everyone can answer these questions in the affirmative. It’s those who believe they can that should take a chance on being great.

出处： https://www.oaktreecapital.com/docs/default-source/memos/2014-04-08-dare-to-be-great-ii.pdf
定位：Memo, excerpt 14 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

想要取得卓越业绩的投资者必须接受一个现实：只有采取非传统的做法，才可能获得超越市场的回报，但这并非人人适合。除了过硬的能力，成功投资还需要你能承受暂时看起来错误，并挺过一些失误。因此，每个人都要评估自己的性格是否适合这样做，以及所处环境——包括雇主、客户和他人看法的影响——是否允许你坚持。当形势不利、早期表现让你显得很蠢时，这种考验总会到来。不是所有人都能对这些问题给出肯定答案，只有那些相信自己能做到的人，才应该去争取卓越。

上下文

霍华德·马克斯在《敢于伟大》中探讨卓越投资者需要具备的心理素质和环境条件。

今日一问

你能否承受暂时被看作错误，并坚持自己的非传统投资决策？

版权仍存续；仅摘录并链接橡树资本官网原文，不托管全文。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

不能屈伸。遍身作痒如虫行。口干目赤。头晕痰涌。胸膈不利。小便短赤。夜间殊甚。用六味地黄丸料。加山栀、柴胡。水煎服。一論瘀血湿痰。蓄于肢节之间筋骨之会。空窍之所而作痛也。肢节沉重者。是湿痰。晚间病重者。是瘀血也。 \x赶痛湯\x 乳香没藥地龙（酒炒）香附（童便浸）桃仁红花甘草节牛膝（酒浸）当归羌活五灵脂（酒淘去土）上锉。水煎。温服。一論寒湿之气。痹滞关节。麻木疼痛。 \x续断丸\x 黄（一两）人参（七錢）白茯苓（一两）山茱萸肉…

身体不能屈伸，全身发痒像虫子爬，口干眼红，头晕痰多，胸口堵，小便短赤，夜里更重，这是阴虚火旺兼湿痰瘀血。先用六味地黄丸加山栀、柴胡煎服，滋阴降火疏肝。如果关节沉重是湿痰，晚上痛得厉害是瘀血，用赶痛汤：乳香、没药、地龙、香附、桃仁、红花、牛膝、当归、羌活、五灵脂等，活血化瘀、祛湿通络。寒湿导致关节麻木疼痛，用续断丸补肝肾、益气血、祛风湿。关键要分清是虚火、湿痰还是瘀血，不能一味止痛。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《如何独立思考》》

Founders can delay the problem by making a conscious effort only to hire independent-minded people. Which of course also has the ancillary benefit that they have better ideas. Another possible solution is to create…

公司变大后，随大流的人会变多，拖累创新。创始人可以有意只招独立思考的人，这顺带还能带来更好的点子。另一个办法是设计制度来打断从众的连锁反应，就像用控制棒减慢核反应一样，让随大流的人没那么大破坏力。洛克希德公司的“臭鼬工厂”把团队物理隔开，可能就有这个附带好处。最近一些例子提示，Slack 这类员工论坛未必全是好事。最彻底的办法是让收入增长而不让公司规模膨胀。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

有吳之務農重穀，始於此焉。魏明帝不恭，淫於宮籞，百僚編於手役，天下失其躬稼。後關東遇水，民亡產業，而興師遼陽，坐甲江甸，皆以國乏經用，胡可勝言。世祖武皇帝太康元年，既平孫皓，納百萬而罄三吳之資，接千年而總西蜀之用，韜干戈於府庫，破舟船於江壑。河濱海岸，三丘八藪。耒耨之所不至者，人皆受焉。農祥晨正，平秩東作。荷鍤贏糧，有同雲布云。《食貨志序》魏·書夫為國為家者，莫不以穀貨為本。故《洪範》八政，以食為首。其在《易》曰：「聚人曰財。」《周禮…

吴国重视农业、珍惜粮食，从这时开始。魏明帝不守礼法，在宫苑中淫乐，百官被编入劳役，天下人失去亲自耕种的风气。后来关东遭遇水灾，百姓失去产业，朝廷却出兵辽阳、屯兵江边，都因为国家缺乏常规用度，哪能说得完。晋武帝太康元年平定孙皓后，接纳百万人口，耗尽三吴资财，连接千年而总括西蜀物用，把兵器收进府库，把战船破沉江中。河滨海岸、三丘八薮，农具到不了的地方，人们都去开垦。农祥星晨正，平秩东作。扛着锹、带着干粮，像云一样散布。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱