事业 · 中国古籍
墨翟:墨子·備蛾傅·第2则
墨翟《墨子》· 備蛾傅 · 领导 · 健康 · 人性 · 财富
以車兩走,軸閒廣大,以圉犯之,【鹵虫】其兩端,以束輪,徧徧塗其上,室中以榆若蒸,以棘爲㫄,命曰火捽,一曰傳湯,以當隊。客則乘隊,燒傳湯斬維而下之,令勇士隨而擊之,以爲勇士前行,城上輒塞壞城。城下足爲下說鑱杙,長五尺,大圍半以上,皆剡其末,爲五行,行閒廣三尺,貍三尺,犬牙樹之。爲連殳,長五尺,大十尺,梃長二尺,大六寸,索長二尺。椎,柄長六尺,首長尺五寸。斧,柄長六尺,刃必利,皆【艹羿】,其一後。荅廣丈二尺,□□丈六尺,垂前衡四寸,兩端接尺相覆,勿令魚鱗三,著其後行,中央木繩一,長二丈六尺。荅樓不會者以牒塞,數暴乾,荅爲格,令風上下。堞惡疑壞者,先貍木十尺,一枚一節壞𣃆植,以押慮盧薄於木,盧薄表八尺,廣七寸,經尺一,數施一擊而下之,爲上下釫而𣃆之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%82%99%E8%9B%BE%E5%82%85
定位:備蛾傅·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
用两辆车并排,中间留出宽大空隙,用来阻挡敌人进攻。把车轴两端包上,捆住车轮,反复涂泥。在室内用榆木或蒸木,旁边插棘刺,这叫“火捽”,也叫“传汤”,用来抵挡敌人冲锋。敌人若乘势冲来,就烧传汤,斩断绳索让它落下,命令勇士跟着出击,作为前锋,城上随即堵塞被破坏的城墙。城下要埋设尖桩,长五尺,粗一围半以上,末端削尖,排成五行,行距三尺,埋入地下三尺,犬牙交错。制作连殳,长五尺,粗十尺,柄长二尺,粗六寸,绳长二尺。椎,柄长六尺,头长一尺五寸。斧,柄长六尺,刃要锋利,都排列好,其中一个在后。荅宽一丈二尺,长一丈六尺,前衡垂下四寸,两端交接一尺互相覆盖,不要像鱼鳞那样错开,固定在后行,中央用木绳一条,长二丈六尺。荅楼不密合的地方用木板塞住,经常晒干,荅做成格子,让风上下流通。城墙垛口损坏可疑的,先埋十尺长的木桩,每节损坏处竖立,用押虑卢薄固定在木上,卢薄表八尺,宽七寸,径一尺一,多次施击而落下,做成上下钉钩来固定。
上下文
《墨子·备蛾傅》讲防御敌人像蚂蚁一样爬城进攻的战术,这段是具体器械和工事的布置方法。
今日一问
在团队防守中,你是否也准备了类似的“备用方案”和“应急工具”?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权