早期工作·第5则 · 保罗·格雷厄姆

Because this error compensates for other sources of error in the opposite direction: being slightly overconfident armors you against both other people's skepticism and your own. Ignorance has a similar effect. It's safe to make the mistake of judging early work as finished work if you're a sufficiently lax judge of finished work. I doubt it's possible to cultivate this kind of ignorance, but empirically it's a real advantage, especially for the young. Another way to get through the lame phase of ambitious projects is to surround yourself with the right people — to create an eddy in the social headwind. But it's not enough to collect people who are always encouraging. You'd learn to discount that. You need colleagues who can actually tell an ugly duckling from a baby swan.

出处： https://paulgraham.com/early.html
定位：Essay, additional excerpt 5 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

过度自信能抵消其他方向的误差：稍微高估自己，既能挡住别人的质疑，也能挡住自己的怀疑。无知也有类似效果——如果你对“完成品”的标准足够宽松，就容易把早期作品误判为成品，这反而让你敢继续做下去。这种无知很难刻意培养，但经验上确实有优势，年轻人尤其如此。另一个熬过笨拙期的方法是身边围对的人，在社交逆风中造一个避风港。但光找总鼓励你的人不够，你会学会打折听；你需要能真正分辨丑小鸭和白天鹅的同事。

上下文

同上，格雷厄姆讨论年轻人在作品不成熟时如何借助心理偏差和社交环境坚持下去。

今日一问

你身边的人是只会鼓励你，还是能分辨你的作品是丑小鸭还是白天鹅？

公开随笔；仅摘录并链接作者官网原文，不托管全文。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

救卒死，或先病痛，或常居寢臥，奄忽而絕，皆是中死，救之方。一方取蔥黃心刺其鼻，男左、女右，入七八寸。若使目中血出，佳。扁鵲法同。是后吹耳條中。葛當言此云吹鼻，故別為一法。又方令二人以衣壅口，吹其兩耳，極則易，又可以筒吹之，並捧其肩上，側身遠之，莫臨死人上。又方以蔥刺耳。耳中、鼻中血出者莫怪，無血難治。有血是候，時當捧兩手忽放之，須臾死人自當舉手撈人，言痛乃止。男刺左鼻、女刺右鼻中，令入七八寸余，大效。亦治自縊死。與此扁鵲方同。又方以綿…

这段讲抢救突然昏死的人。有的先有病痛，有的平时睡卧中忽然气绝，都属中死，要急救。方法一：取葱黄心刺鼻，男左女右，入七八寸，眼中出血更好，扁鹊法相同。方法二：两人用衣服堵住口，吹两耳，尽力吹，换人，也可用筒吹，并捧其肩，侧身远站，别俯临死人。方法三：用葱刺耳，耳鼻出血别怕，无血难治，有血是好转迹象；捧两手忽然放开，死人会举手抓人，喊痛才停。男刺左鼻、女刺右鼻，入七八寸，很有效，也治自缢。方法四：棉花浸好酒，塞鼻中，手按让汁入鼻，并持其手足别惊。方法五：看上唇里弦弦处，有白如黍米大，用针挑破。方法六：用小便灌面，几次就能说话。核心是急症复苏的多种外治刺激法。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

本州又已出榜勸諭人戶，陷殺象獸，約束官司，不得追取牙齒蹄角。今更別立賞錢三十貫，如有人戶殺得象者，前來請賞，即時支給，庶幾去除災害，民樂耕耘。有欲陳請荒田之人，即仰前來陳狀，切待勘會給付，永為己業。仍依條制與免三年租稅。一、今來朝廷推行經界，本為冨家多置田業，不受租產，貧民業去產存，枉被追擾，所以打量步畝，從實均攤，即無增添，分文升合，雖是應役人戶日下不免小勞，然實為子孫永遠無窮之利。其打量紐筭之法，亦甚簡易，昨來已印行曉示，今日又躬…

官府出榜鼓励百姓捕杀大象，并约束官员不得索取象牙、象蹄、象角。现在又设赏钱三十贯，凡杀象者立即领赏，以除害利耕。有想开垦荒田的，可前来申请，官府核查后给予，永为己业，并依例免三年租税。朝廷推行经界法，本为富家多置田产而不纳税，贫民失去土地却仍负担税赋，所以重新丈量土地，按实均摊，不增加分文升合。百姓眼下虽有些劳烦，但子孙可永享其利。丈量计算的方法很简单，已印行告示，现在又亲自按验，要使人人熟悉，秋收后照此丈量，一两个月即可完成。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，匈奴復株累單于死，弟且糜胥立，為搜諧若鞮單于；遣子左祝都韓王呴留斯侯入侍，以且莫車為左賢王。

这一年，匈奴复株累单于去世，他的弟弟且糜胥继位，为搜谐若鞮单于；新单于派儿子左祝都韩王呴留斯侯到汉朝做人质侍奉，并任命且莫车为左贤王。这反映了汉匈之间的和亲与质子制度，汉朝通过接受质子来维持边境和平。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱