健康 · 中国古籍

张仲景:伤寒论·第168则

张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 人性 · 决策 · 哲学

傷寒脈浮,自汗出,小便數,心煩,微惡寒,腳攣急,反與桂枝欲攻其表,此誤也。得之便厥,咽中乾,煩躁吐逆者,作甘草乾薑湯與之,以復其陽;若厥愈足溫者,更作芍藥甘草湯與之,其腳即伸。若胃氣不和,譫語者,少與調胃承氣湯;若重發汗,復加燒針者,四逆湯主之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位:第168则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

伤寒脉浮、自汗出、小便频数、心烦、微恶寒、脚抽筋,这是阴阳两虚的证候。如果误用桂枝汤发汗,会导致四肢厥冷、咽干、烦躁吐逆。这时先用甘草干姜汤恢复阳气;如果厥愈足温,再用芍药甘草汤,脚就能伸直。如果胃气不和、谵语,少用调胃承气汤;如果再次发汗或烧针,导致亡阳,用四逆汤。核心是:虚证误汗会伤阳,要分步救治,先复阳,再养阴,最后通腑或回阳。今天遇到体质虚弱的人感冒,不能盲目发汗,要辨清虚实,误治后要及时补救。

上下文

此条出自《伤寒论》,论述虚人外感误汗后的变证及救治方法,体现张仲景“观其脉证,知犯何逆,随证治之”的原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当你给体质虚弱的人用发汗药时,是否考虑过可能伤阳的后果?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库