事业 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·費誓·第1则
佚名(旧题)《尚书》· 費誓 · 哲学 · 领导 · 健康 · 财富
公曰:「嗟!人無嘩,聽命。徂兹淮夷、徐戎并興,善敹(選)乃甲胄,敿乃干,無敢不弔(淑)。備乃弓矢,鍛乃戈矛,礪乃鋒刃,無敢不善。今惟淫舍牿牛馬,杜乃擭,敜乃穽,無敢傷牿。牿之傷,汝則有常刑。馬牛其風,臣妾逋逃,勿敢越逐,祗復之,我商(賞)賚汝。乃越逐不復,汝則有常刑。無敢寇攘,逾垣墻,竊馬牛,誘臣妾,汝則有常刑。甲戌,我惟征徐戎。峙乃糗糧,無敢不逮,汝則有大刑。魯人三郊三遂,峙乃楨榦。甲戌,我惟筑,無敢不供,汝則有無餘刑,非殺。魯人三郊三遂,峙乃芻茭,無敢不多,汝則有大刑。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E8%B2%BB%E8%AA%93
定位:費誓·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:战前动员要严明纪律、充分准备、赏罚分明。鲁公说:大家别喧哗,听命令。现在淮夷、徐戎并起,要选好甲胄,整顿盾牌,没有不精良的;备好弓箭,锻造戈矛,磨利锋刃,没有不好的。现在放开拴着的牛马,堵好捕兽的陷阱,不要伤到牛马,伤了有常刑。牛马走失、臣妾逃跑,不要越界追赶,要恭敬送回,我赏赐你们;越界追赶不送回,有常刑。不要抢劫、翻墙、偷牛马、诱拐臣妾,违者有常刑。甲戌日征徐戎,备好干粮,不够有大刑。鲁国三郊三遂备好筑墙的桢榦,甲戌日筑城,不供有无余刑(非杀)。备好草料,不多有大刑。
上下文
《尚书·费誓》是鲁公伯禽在费地誓师,准备征讨淮夷、徐戎。
今日一问
你组织团队做事前,有没有把规则、准备和奖惩讲清楚?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权