古今图书集成·食货典·第002卷·第70则 · 陈梦雷等（编）

大德七年，禁金銀絲線等物下番，命籍沒朱清、張瑄、法忽魯丁貨財。按《元史成宗本紀》：七年二月「壬午，禁諸人毋以金銀絲線等物下番。閏五月癸未，命江浙行省右丞董士選發所籍朱清、張瑄貨財赴京師，其海外未還商舶至則依例籍沒。八月庚子，中書省臣言：法忽魯丁輸運和林軍糧，其負欠計二十五萬餘石。近監察御史亦言其侵匿官錢十三萬餘錠。臣等議遣官徵之，不足則籍沒其財產。」從之。大德十一年，武宗即位，詔「立尚書省，綜理財用」，命諸臣議用銀鈔銅錢。按《元史武宗本紀》，「十一年五月甲申，即位於上都。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC002%E5%8D%B7
定位：第002卷·第70则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是元成宗大德七年打击财富外流和贪腐：禁止把金银、丝线等带往海外；把朱清、张瑄被抄没的货物财产运往京城，海外未归的商船回来也照样抄没；法忽鲁丁承运和林军粮，欠粮二十五万余石，又被监察御史揭发侵吞官钱十三万余锭，朝廷决定派官追征，不够就抄家抵偿。大德十一年武宗即位，下诏设尚书省专门理财，并让大臣讨论改用银钞铜钱。这些动作背后是：海外贸易和军粮运输是财富流失的大口子，所以用海禁、抄没、追征来堵漏，同时尝试货币改革。

上下文

元成宗大德七年至武宗即位初，朝廷处理朱清、张瑄案和法忽鲁丁贪腐案，并酝酿币制改革。

今日一问

你身边有没有“财富悄悄外流”的渠道？你准备用什么具体办法堵住它？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

不问左右偏正新久。皆效。 \x清上蠲痛湯\x 当归（酒洗一錢）小川芎（一錢）白芷（一錢）细辛（三分）羌活（一錢）防风（一錢）菊花（五分）蔓荆子（五分）苍术（米泔浸一錢）麦冬（一錢）独活（一錢）生甘草（三分）片芩（酒炒一錢五分）上锉一剂。生姜煎服。一左边痛者。加红花七分。柴胡一錢。龙胆草酒洗七分。生地黄一錢。一右边痛者。加黄一錢。干葛八分。一正额上眉棱骨痛者。食积痰壅。用天麻五分。半夏一錢。山楂一錢。枳實一錢。一当头顶痛者…

这个方子不管头痛在左边还是右边、是偏头痛还是正头痛、是新病还是旧病，都有效。清上蠲痛汤由当归、川芎、白芷、细辛、羌活、防风、菊花、蔓荆子、苍术、麦冬、独活、生甘草、片芩组成，加生姜煎服。左边痛加红花、柴胡、龙胆草、生地黄；右边痛加黄芪、干葛；正额眉棱骨痛属食积痰壅，加天麻、半夏、山楂、枳实；头顶痛加藁本、大黄；风入脑髓加麦门冬、苍耳子、木瓜、荆芥；气血两虚自汗加黄芪、人参、白芍、生地黄。核心是辨证加减，不是死守一个方子。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

六月，辛卯，中山簡王焉薨。焉，東海恭王之母弟，而竇太后，恭王之甥也；故加賻錢一億，大為修塚塋，平夷吏民塚墓以千數，作者萬餘人，凡征發搖動六州十八郡。

六月辛卯，中山简王刘焉去世。刘焉是东海恭王的同母弟，而窦太后是恭王的外甥女；因此加赐助丧钱一亿，大修坟墓，平毁官吏百姓的坟墓数以千计，服役者一万多人，征发扰动六州十八郡。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The intense selfishness, thriftlessness, and folly of these highly paid operatives, is scarcely credible. Exceptions are frequently taken to calling the working classes "the lower orders;" but "the lower orders" they…

作者批评这些高薪工人极度自私、挥霍和愚蠢。有人不爱听“下层阶级”这个叫法，但只要他们这样放纵感官、不顾将来，就永远是“下层”。这种不节俭不只是罪，还会引发更多罪，更是一种残忍。一个父亲把一家人带到世上，却把钱花在喝酒等个人享乐上，对自己没好处，却给妻子儿女立下坏榜样，造成无法弥补的伤害。父亲一旦病倒失业，孩子立刻断了生计；他连互助会或保险都没参加，生病时妻儿只能挨饿。若他死了，可怜的孩子只能靠陌生人施舍或微薄的救济金过活。核心是：不顾将来的挥霍，是对家人最深的残忍。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱