古今图书集成·食货典·第006卷·第76则 · 陈梦雷等（编）

科道官給與印記、年貌木牌，方令進庫。至于紙筆、蓋席、車價，雖難盡革，亦宜酌量扣算，立為定額。抽驗上庫者，即用印記，以防他日遺落，委官解戶。其在逃與係獄者，歲月寖深，物交必壞。當先寄庫，執其人付法司。情有可原者，赦勿治。」得旨：「俱如議行。」又太監李芳請裁近年所加白熟細粳米四千五百石，白青鹽三「萬觔，仍令二年後悉遵《弘治》例。」上嘉其節費惠民，允之。按穆宗恭儉撙節，有漢文之風。初，中官各進攢盒，以次上食，則命損光祿之經。果餌則命于市以時值買進，則損光祿餌金糊窗，故用絹歲一易，則命以楮代；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC006%E5%8D%B7
定位：第006卷·第76则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：给科道官印记和年貌木牌才能进库，纸笔等费用酌量定额，抽验上库用印记防遗落。在逃或入狱者，物品先寄库，人交法司，情有可原者赦免。皇帝同意。太监李芳请裁减近年加的白熟细粳米四千五百石、白青盐三万斤，两年后恢复弘治旧例。皇帝嘉奖其节费惠民。穆宗恭俭，有汉文帝之风：中官进攒盒上食，命减光禄经费；果饵按市价买；糊窗绢每年一换，命用纸代；磁器易破，命用金银造，磁价顿贱。

上下文

明穆宗隆庆年间，太监李芳建议裁减额外供应，皇帝节俭，被比作汉文帝。

今日一问

日常办公中，哪些看似必要的开销其实可以削减或替代？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

補益，止煩渴，治腳膝疼痛。鹿頭蹄（一副，退洗淨，卸作塊）上件，用哈昔泥豆子大，研如泥，與鹿頭蹄肉同拌匀，用回回小油四兩同炒，入滚水熬令軟，下胡椒三錢，哈昔泥二錢，蓽撥一錢，牛奶子一盞，生薑汁一合，鹽少許，調和。一法用鹿尾取汁，入薑末、鹽，同調和。補中益氣，壯筋骨。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）回回豆子（半升，搗碎，去皮）上件，同熬成湯，濾淨，熟羊胸子一箇，切作色數大，松黃汁二合，生薑汁半合，一同下炒，葱、鹽、醋、芫荽葉，調和匀。…

这道菜主打补益身体，缓解烦躁口渴，调理腿膝疼痛。做法是：把一副鹿头蹄处理干净，剁成块，加一块豆子大的哈昔泥（一种西域香料）研成泥，和鹿肉拌匀，用四两回回小油一起炒，再倒入滚水熬到软烂，然后放胡椒三钱、哈昔泥二钱、荜拨一钱、牛奶一盏、生姜汁一合和少许盐调味。另一个版本用鹿尾取汁，加姜末和盐调和，同样能补中益气、强壮筋骨。后面两道羊肉菜也类似：羊肉切块，加草果和回回豆子熬汤，滤清后加熟羊胸肉、松黄汁、姜汁等炒制，用葱盐醋和芫荽调味，配面食吃，能补中益气、健脾胃。

事业 · 洪应明《菜根谭》

天賢一人，以誨眾人之愚，而世反逞其所長，以形人之短；天富一人，以濟眾人之困，而世反挾其所有，以凌人之貧。真天之戮民哉。

上天让一个人有才能，是为了让他教导众人的愚昧，可世上有些人反而炫耀自己的长处，来衬托别人的短处；上天让一个人富有，是为了让他救济众人的困苦，可世上有些人反而仗着自己的财富，去欺凌贫穷的人。这样的人真是上天要惩罚的罪人啊。核心是才能和财富都是责任，不是炫耀和欺压的资本。做法是：有本事就帮人，有钱就助人，别反过来显摆和欺负人。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

The days come to us like friends in disguise, bringing priceless gifts from an unseen hand; but, if we do not use them, they are borne silently away, never to return. Each successive morning new gifts are brought, but…

日子像伪装的朋友来到我们面前，从看不见的手中带来无价的礼物；但如果我们不使用它们，它们就会悄悄溜走，一去不返。每个早晨都会带来新的礼物，但如果我们没有接受昨天和前天的礼物，我们利用它们的能力就会越来越弱，直到完全耗尽。有句话说得对：失去的财富可以靠勤劳和节俭重新获得，失去的知识可以靠学习找回，失去的健康可以靠节制和医药恢复，但失去的时间永远消失了。所以，要珍惜并善用每一天。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱