古今图书集成·食货典·第006卷·第88则 · 陈梦雷等（编）

近因中外多故，災祲頻仍，原額內有改本色備邊者，有留充兵餉者，有別項那用者，於是復損額四十萬，且遞年徵解弗完者，動至百數十萬。大司徒極意搜求，額外，有若開納事例，有若漕糧改折，曰稅契撙節，曰新增屯地，曰節省公用，曰吏承納班，曰缺官柴馬，曰隨漕折席，曰抽扣工食，曰新增鹽課，曰廣餉積餘，曰帶徵逋欠，曰扣除月糧」，其于搜括之路，亦已竭盡無餘矣。然而出浮于入額，內外皆然，而額外尤甚。計額內之出也，九邊年例歲費，太倉銀約四百萬，竭一歲之入已不能支，而供用庫之香蠟草料，惜薪司之糯米，京官員之俸折，光祿太常之果品諸價，修倉庫軍夫之米折，昌平之協濟，寶鈔司之稻草，諸倉場之草料，兵部之筏夫，酒醋麪局之豆麥，光祿寺之錢鈔、廚役，神樂觀之舞生，禮部之賞夷折絹，工部器皿廠之小麥，丙字庫之召買絲綿，司苑局之豆草，京衛所官之布絹，軍伴營衛之草料，三都司之行月糧，諸額內之出，約歲七十萬，皆「取辦于太倉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC006%E5%8D%B7
定位：第006卷·第88则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

近来因为内外多事，灾害频繁，原额内有改本色备边的，有留充兵饷的，有挪作他用的，于是又损失额银四十万，而且历年征收解送不完的，动辄达到百数十万。户部尚书极力搜求，额外有开纳事例、漕粮改折、税契撙节、新增屯地、节省公用、吏承纳班、缺官柴马、随漕折席、抽扣工食、新增盐课、广饷积余、带征逋欠、扣除月粮等名目，在搜括的路子上，也已经竭尽无余了。然而支出超过收入，内外都是如此，额外尤其严重。计算额内支出，九边年例每年花费太仓银约四百万，竭尽一年收入已不能支撑，而供用库的香蜡草料、惜薪司的糯米、京官的俸折、光禄寺太常寺的果品等价、修仓库军夫的米折、昌平的协济、宝钞司的稻草、各仓场的草料、兵部的筏夫、酒醋面局的豆麦、光禄寺的钱钞厨役、神乐观的舞生、礼部的赏夷折绢、工部器皿厂的小麦、丙字库的召买丝绵、司苑局的豆草、京卫所官的布绢、军伴营卫的草料、三都司的行月粮，这些额内支出每年约七十万，都从太仓支取。

上下文

明代财政奏疏，列举太仓银库的额内支出项目，反映当时财政搜括已尽、支出浩繁。

今日一问

你的固定支出中，有哪些是“额内”必须保障的？哪些是可以裁撤的“额外”项目？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

以益气湯加山藥、五味子。一論身体虚瘦。夜常遗尿失禁。人参（八分）白术（麸炒一錢）山藥（一錢）益智仁（七分）山茱萸（去核七分）当归（一錢）白芍（酒炒一錢）黄（蜜炙一錢）酸枣仁（炒七分）甘草（炙四分）上锉作一剂。水煎服。一論遗尿失禁。身体虚瘦。补中益气湯。（方见内伤）根据本方去柴胡。加山藥一錢。益智仁七分。山茱萸一錢。一人因劳发热。小便自遗。或时不利。余作肝火阴挺。不能约制。午前。用补中益气加山藥、黄柏、知母。午后。服地…

身体虚弱消瘦、夜里经常尿床或憋不住尿，可用益气汤加山药、五味子。若伴劳倦发热、小便失禁，上午用补中益气汤去柴胡，加山药、益智仁、山茱萸；下午服地黄丸。关键在补脾肾、固摄小便，而非一味清热利尿。若误用燥热药导致尿频或尿不出，改用四物汤加麦冬、五味子、甘草；尿黄加山茱萸、黄柏、知母；肺虚尿少用补中益气加山药、麦冬；阴挺痿痹尿频用地黄丸。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

入州里，觀習俗，聽民之所以化其上，而治亂之國可知也。州里不鬲，閭閈不設，出入毋時，早晏不禁，則攘奪、竊盜、攻擊、殘賊之民毋自勝矣。食谷水，巷鑿井，場圃接，樹木茂，宮墻毀壞，門戶不閉，外內交通，則男女之別毋自正矣。鄉毋長游，里毋士舍，時無會同，喪蒸不聚，禁罰不嚴，則齒長輯睦毋自生矣。故昏禮不謹則民不脩廉，論賢不鄉舉則士不及行，貨財行於國則法令毀於官，請謁得於上則黨與成於下。鄉官毋法制，百姓羣徒不從，此亡國弒君之所自生也。故曰：入州里，觀…

进入州里，观察风俗，听百姓如何被上面教化，就能知道国家是治还是乱。州里不设隔墙、里门不设，出入没有定时，早晚不禁止，那么抢夺、盗窃、攻击、残害的人就压不住。吃河水、巷里凿井、场圃相连、树木茂盛、宫墙毁坏、门户不闭、内外相通，男女之别就正不了。乡没有长老教化、里没有士人聚会，平时没有集会，丧祭不聚，禁罚不严，那么尊长和睦的风气就生不出来。所以婚礼不谨慎，百姓就不修廉耻；论贤不乡举，士人就不重品行；财货在国内通行，法令就在官府失效；请托能通到上面，朋党就在下面形成。乡官没有法制，百姓群徒不服从，这是亡国弑君的根源。所以说：进入州里，观察风俗，听百姓如何被上面教化，治乱之国就能知道了。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I make this first use of surplus wealth, four millions of first mortgage 5% Bonds, upon retiring from business, as an acknowledgment of the deep debt which I owe to the workmen who have contributed so greatly to my…

卡内基在退休时，首先拿出四百万美元年息5%的第一抵押债券，作为对工人们的感谢，因为他们的贡献帮助他取得了成功。这笔钱用来帮助因事故受伤的人，并为需要帮助的老年人提供小额养老金。他的核心意思是：财富来自众人的劳动，所以 surplus wealth 的第一用途是回馈劳动者，尤其是那些因工伤或年老而陷入困境的人。做法很具体：设立基金，用债券利息提供救济和养老金，而不是一次性发钱。这既承认了工人的功劳，也建立了可持续的保障机制。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱