投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第007卷·第14则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第007卷 · 哲学 · 历史 · 财富 · 投资
建寧、永和之初，西羌反叛，二十餘年，兵連師老，軍旅之費，三百二十餘億，府帑空虛，延及內郡，沖、質短祚，桓、靈不軌。中平二年，南宮災，延及北闕，於是復收天下田畝十錢，用營宮宇。帝出自侯門，居貧即位，常曰：「桓帝不能作家，曾無私蓄。」故於西園造萬金堂，以為私藏。復寄小黃門私錢，家至巨億。於是懸鴻都之牓，開賣官之路，公卿以降，悉有等差。廷尉崔烈入錢五百萬以買司徒、刺史、二千石遷除，皆責助治宮室錢，大郡至二千萬，錢不畢者，或至自殺。獻帝作五銖錢，而有四道連於邊緣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC007%E5%8D%B7
定位：第007卷·第14则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
东汉末年，西羌叛乱打了二十多年，军费花掉三百二十多亿，国库空虚，连内地都受影响。后来南宫失火，皇帝趁机向全国每亩田加收十钱来修宫殿。汉灵帝出身侯家，小时候穷，即位后常说桓帝不会攒私房钱。他在西园建万金堂当私人金库，还把私钱寄放在宦官家里，积到上亿。接着在鸿都门张榜公开卖官，公卿以下都有价码。崔烈花五百万买司徒，刺史、二千石升迁也要交钱，大郡要两千万，交不出的人甚至自杀。献帝时铸五铢钱，钱边有四道连纹。
上下文
摘自《古今图书集成·食货典》，记述东汉后期财政崩溃、卖官鬻爵与币制混乱的史实。
今日一问
当公共财政变成私人金库，社会要付出什么代价？今天有哪些制度在防止这种事？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权