投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第007卷·第15则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第007卷 · 投资 · 财富 · 哲学 · 健康

有識者尤之,曰:「豈京師破壞,此錢四出也?」及董卓尋戈,火焚宮室,乃劫鑾駕西幸長安,悉壞五銖錢,更鑄小錢盡收長安及洛陽銅人、飛廉之屬,以充鼓鑄。又錢無輪郭,文章不便。時人以為秦始皇見長人於臨洮,乃鑄銅人。卓,臨洮人也。興毀不同,凶訛相類。及卓誅死,李傕、郭氾自相攻伐,於長安城中以為戰地。是時,穀一斛五十萬,豆麥二十萬,人相食啖,白骨盈積,殘骸餘肉,臭穢道路。帝使侍御史侯汶出太倉米豆為饑民作糜,經日頒布,而死者愈多。帝於是始疑有司盜其糧,廩乃親於御前自加臨給饑者人皆泣曰:「今始得耳。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC007%E5%8D%B7
定位:第007卷·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有见识的人批评献帝的五铢钱,说难道京城要破败,钱才四面流出吗?董卓乱政时烧了宫室,挟持皇帝西迁长安,把五铢钱全毁掉改铸小钱,还收罗长安、洛阳的铜人、飞廉等铜器来铸钱。新钱没有轮廓,文字也不清楚。当时人联想到秦始皇在临洮见长人而铸铜人,董卓正是临洮人,两人兴毁不同却都凶险。董卓死后,李傕、郭汜在长安城内互相攻杀。当时谷一斛五十万,豆麦二十万,人相食,白骨堆积。皇帝让侯汶用太仓米豆煮粥赈灾,几天后死人更多,皇帝怀疑官吏贪污,亲自在御前发放,饥民都哭说今天才得到。

上下文

续记董卓铸小钱、长安战乱与献帝亲赈饥民,反映货币崩溃与行政腐败。

今日一问

当救济粮被层层克扣,领导者亲自监督能解决根本问题吗?今天如何设计更透明的救济机制?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库