古今图书集成·食货典·第010卷·第44则 · 陈梦雷等（编）

冀永為定準，令簡而易從。自今維作田值水旱未收，即列在所，言上折除。軍士年登六十，悉許放還。巧手於役，死亡及與老疾，不勞訂補。其籍有巧隱，并王公百司輒受民為程蔭，解還本屬，開恩聽首。在職治事之身，須通相檢示，有失不推，當局任罪。令長代換，具」條解舍戶數，付度後人。戶有增進，即加擢賞。若致減散，依事準結。有能墾起荒田，不問頃畝少多，依舊蠲稅大建十一年，以淮北歸義戶口隸近州。按：《陳書宣帝本紀》：「十一年三月丁未，詔淮北義人率戶口歸國者，建其本屬舊名，置立郡縣，即隸近州，賦給田宅。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC010%E5%8D%B7
定位：第010卷·第44则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

要让制度长期成为固定标准，就得简单易行。从现在起，种田遇到水旱没有收成，就登记在所在地方，上报申请减免。士兵年满六十，一律允许退伍回家。工匠服役期间死亡或年老患病，不再要求补役。户籍中有巧伪隐瞒，以及王公百官擅自接受百姓为依附荫户的，一律解除关系归还本属，开恩允许自首。在职办事人员，必须互相检查，有失误不追究，主管官员要担责。县令换人时，要详细列出解舍户数，交给后任。户口增加就提拔奖赏，减少散失就按事追究。能开垦荒田的，不论多少，依旧免除赋税。

上下文

这是南北朝陈朝宣帝时的诏令，针对户籍混乱、赋役不均、士兵老兵和工匠负担过重等问题，试图通过简化规则、清理隐户、奖励垦荒来稳定财政和民生。

今日一问

你所在的组织，有没有一条规则因为太复杂而没人执行？能不能简化到大家一看就懂？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

引痰出尽。即愈。一方加熊胆五分。更效。一論喉风肿痛几死。双桥周家屡验。茶子霜梅酽醋上三味。研烂去渣。将藥汁蘸扫咽喉。實时吐痰而愈。一論喉痹肿痛。湯水不下。死在须臾。用此一吹即活。牛黄（二錢）硼砂（一錢）雄黄（三分）上爲细末。每用一分五厘。吹入喉内。即愈。一論喉痹肿痛。车左源传效。郁金（一錢）雄黄（五分）巴豆肉（去壳四个两个生用两个用猪油包裹灯上烧热存性）上爲末。三味搅匀。每用一分二厘。入竹筒内。吹患处。小儿用六厘。…

引痰出尽就好。一方加熊胆五分更效。治喉风肿痛几乎要死：茶子、霜梅、酽醋三味研烂去渣，用药汁蘸扫咽喉，实时吐痰而愈。治喉痹肿痛，汤水不下，危在顷刻，一吹即活：牛黄二钱，硼砂一钱，雄黄三分，研细末，每次一分五厘吹入喉内。治喉痹肿痛：郁金一钱，雄黄五分，巴豆肉去壳四个（两个生用，两个猪油包裹灯上烧热存性），研末搅匀，每次一分二厘入竹筒吹患处，小儿六厘。治喉闭风闭难治：猪牙皂角一条，蜜调和，水煎，急则立服，缓则露一宿更妙。口紧者撬开灌之，危者即苏。治喉风危急：大黄研末，竹筒盛之，安青鱼胆七个入末，待干研末听用，遇喉痹吹入鼻中或喉中，立效。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

林邑獻火珠，有司以其表辭不順，請討之，上曰：「好戰者亡，如隋煬帝、頡利可汗，皆耳目所親見也。小國勝之不武，況未可必乎！語言之間，何足介意！」

林邑国进献火珠，有关官员认为其表文言辞不恭顺，请求出兵讨伐。太宗说：好战者必亡，像隋炀帝、颉利可汗，都是亲眼所见。小国即使战胜也不光彩，何况未必能胜！言语之间的小事，何必介意！

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Hence, the skilled workman, unless trained in good habits, may exhibit no higher a life than that of the mere animal; and the earning of increased wages will only furnish him with increased means for indulging in the…

因此，熟练工人如果没有养成好习惯，可能过着与动物无异的生活；增加工资只会给他更多手段来满足粗俗的欲望。查德威克先生说，在棉花饥荒期间，“家庭成群结队地来到救济室，处于最悲惨的境地，他们之前的工资总额超过许多助理牧师的收入——许多个体工人的工资也是如此。”在繁荣时期，工人们大吃大喝，在逆境时他们“挨饿”。用他们自己的话说，他们的收入“从龙头进来，从桶口出去”。当繁荣结束，他们被解雇时，他们依靠机会和天意——不节俭者的天意！

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱