古今图书集成·食货典·第015卷·第23则 · 陈梦雷等（编）

閏月丁巳，括江南戶口。壬戌，括不闌奚人口。冬十月庚申，籍西川戶。十二月乙卯，賜塔剌海籍沒戶五十。」至元十九年，撥信州民戶隸「柏木兒，賜諸塔剌海籍沒戶，收晃兀兒塔海民匠戶入官，籍福建戶及雲南新附戶。」又以四川民戶少，令議減所設官府。按《元史世祖本紀》，「十九年春正月丁卯，撥信州民四百八戶，隸諸王柏木兒。二月庚子，賜諸王塔剌海籍沒五十戶，願受十二戶。壬寅，收晃兀兒塔海民匠九百五十三戶入官。戊午，籍福建戶數。九月己巳，籍雲南新附戶。自兀良合帶鎮雲南，凡八籍民戶，四籍民田，民以為病。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC015%E5%8D%B7
定位：第015卷·第23则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

至元十八九年，元朝继续括江南户口、不阑奚人口，籍西川户、福建户、云南新附户，并把信州民四百八户拨给诸王柏木儿，收民匠户九百五十三入官。云南自兀良合带镇守以来，八次籍民户、四次籍民田，百姓深以为苦。朝廷于是规定已籍者勿动，只籍新附者。又因四川民仅十二万户而设官府二百五十余，令行省议减。核心是：频繁清查会扰民，应稳定旧籍、只登新户，并精简机构。

上下文

元世祖至元十八至十九年，云南因反复籍户扰民，朝廷调整政策，并令四川裁减冗署，见《元史·世祖本纪》。

今日一问

你的组织是否也在反复统计、重复填表？能否改为只登记新增、稳定旧有？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

For a week I heard the circling, groping clangor of some solitary goose in the foggy mornings, seeking its companion, and still peopling the woods with the sound of a larger life than they could sustain. In April the…

梭罗在瓦尔登湖观察到，早春时一只孤雁在雾中鸣叫寻找同伴，那声音仿佛让树林充满了比它们所能承载的更大的生命。四月鸽子成群飞过，燕子也在空地上呢喃，他惊讶于小镇竟有这么多鸟。乌龟和青蛙是春天的先驱，鸟儿歌唱、植物开花、风吹拂，这一切都是为了纠正地轴的微小摆动，保持自然的平衡。他借此表达：自然万物各司其职，共同维系着宇宙的和谐，人也是其中一环，应顺应这种节律，而非妄图征服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，龜茲王布失畢妻阿史那氏與其相那利私通，布失畢不能禁，由是君臣猜阻，各有黨與，互來告難。上兩召之，既至，囚那利，遣左領軍郎將雷文成送布失畢歸國。至龜茲東境泥師城，龜茲大將羯獵顛發眾拒之，仍遣使降於西突厥沙缽羅可汗。布失畢據城自守，不敢進。詔左屯衛大將軍楊冑發兵討之。會布失畢病卒，冑與羯獵顛戰，大破之，擒羯獵顛及其黨，盡誅之，乃以其地為龜茲都督府。戊申，立布失畢之子素稽為龜茲王兼都督。

起初，龟兹王布失毕的妻子阿史那氏与宰相那利私通，布失毕管不住，君臣互相猜忌，各结党羽，互相告状。皇帝把两人都召来，囚禁那利，派雷文成送布失毕回国。到龟兹东境泥师城，龟兹大将羯猎颠发兵抵抗，并派使者投降西突厥。布失毕据城自守，不敢前进。朝廷诏杨胄发兵讨伐。恰逢布失毕病逝，杨胄与羯猎颠交战，大破之，擒获羯猎颠及其党羽，全部诛杀，于是将其地设为龟兹都督府。戊申日，立布失毕之子素稽为龟兹王兼都督。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Let a man resolve and determine that he will advance, and the first step of advancement is already made. The first step is half the battle. In the very fact of advancing himself, he is in the most effectual possible way…

一个人只要下定决心要进步，第一步就已经迈出去了，而第一步就是成功的一半。他提升自己的过程，本身就是在最有效地带动别人：他做出了榜样，而榜样的力量比说教强得多。别人看到就会跟着学。他从自己做起，就是在教大家自我改进、自我完善。如果大多数人都这样做，社会整体就会明智得多、幸福得多、兴旺得多。因为社会是由一个个具体的人组成的，个人是什么样，社会就是什么样。所以别等别人先变，自己先动起来，周围人自然会受影响。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱