投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第021卷·第7则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第021卷 · 投资 · 决策 · 哲学 · 行动
竇固破呼衍王於天山，留兵屯伊吾盧城。」 按《西域傳》十六年，「明帝乃命將帥北征匈奴，取伊吾盧地，置宜禾都尉以屯田。」永平 年，詔區種增加失實者，與奪田同罪按《後漢書明帝本紀》不載。 按《劉般傳》，永平十年，般行執金吾事。明年，兼屯騎校尉。先是，時下令禁民二業。又以郡國牛疫，通使區種增耕，而吏下檢結，多失其實，百姓患之。般上言：「郡國以官禁二業，至有田者不得漁捕。今濱江湖郡率少蠶桑，民資漁採，以助口實。且以冬春閑月，不妨農事。夫漁獵之利，為田除害，有助穀食，無關二業也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC021%E5%8D%B7
定位：第021卷·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时禁止百姓兼营二业，又因牛疫推广区种法增加耕地，但官吏检查时多不实，百姓受害。刘般上书说：靠江湖的郡县少蚕桑，百姓靠捕鱼采猎补贴口粮，冬春闲月不妨农事，渔猎还能除害助粮，不算二业。另外官吏丈量田亩时虚报多报，连没种的地也收租。建议刺史二千石务必核实，虚增者与夺田同罪。皇帝全部采纳。核心是：政策要切合实际，不能一刀切，执行不能虚报。
上下文
东汉明帝永平年间，禁二业、推区种，官吏虚报田亩，刘般上书纠正。
今日一问
我们执行政策时，是否只求数字好看而忽略了百姓实际困难？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权