投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第034卷·第12则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第034卷 · 投资 · 行动 · 学习 · 决策
先王拳拳重農之意如此，百姓豈有不從事耒耜而服勤田畝哉！是故《周詩》有曰：「雨我公田，遂及我私。」在民則有先公後私之意，「駿發爾私，終三十里。」在君則有先私後公之心，君民上下皆相勉以農力，不啻如父兄子弟，則其農蓋有不待勸矣。雖然，周人雖曰重農，而實以士待農，不以農待農也。六鄉六遂之民，皆受田之農也。鄉大夫三年大比之賓興，遂大夫三歲大比之興甿，皆於鄉遂中得之。耕則為井邑之農，學則游州黨之序，居則聯夫家之數，出則預閭族之書。故教之以稼穡者所以勸農也；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC034%E5%8D%B7
定位：第034卷·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
古代君王如此恳切地重视农业，百姓哪会不努力耕作呢？《周诗》说“雨我公田，遂及我私”，百姓先公后私；“骏发尔私，终三十里”，君王先私后公。君民上下互相勉励务农，像父兄子弟一样，农事自然不需劝勉。但周人虽重农，实际是把农民当士人培养，而非仅仅当农民对待。六乡六遂的百姓都是受田的农民，乡大夫三年大比举荐贤能，遂大夫三年大比举荐民氓，都从乡遂中选拔。他们耕种时是井邑之农，学习时在州党之序，平时编入夫家之数，出行列入闾族之书。所以教稼穑是为了劝农。
上下文
出自《钦定古今图书集成·食货典》，引述周代重农传统，说明井田制下士农不分、教化与农事结合的理想。
今日一问
今天我们的教育能否也像周代那样，让技能培养与生产劳动紧密结合？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权