古今图书集成·食货典·第035卷·第34则 · 陈梦雷等（编）

又下令：田五畝至十畝者，栽桑麻木棉各半畝，十畝以上倍之。有司親臨督勸，惰不如令者罰。謂中書省臣曰：「為國以足食為本，大亂未平，民多轉徙，荒失本業，而軍國煩費，悉自民出。今春和時，宜令有司勸農事，勿奪其時。仍觀其一歲中之收獲多寡，立為勸懲。」吳元年冬祀圜丘，世子從。上命左右導之，遍歷農家，觀其居處飲食器用，還謂之曰：「汝一常知吾農民之勞苦抵此乎？夫農樹藝五穀，身不離泥塗，手不釋耒耜，而茅茨草榻，粗衣糲食，以供國家經費甚苦，故令汝一知之。欲汝常念農勞，取用有節，使不至饑寒也。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位：第035卷·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

又下令：田五亩至十亩者，栽桑麻木棉各半亩，十亩以上加倍。有关部门亲临督劝，懒惰不遵令者受罚。对中书省臣说：“治国以足食为本，大乱未平，民多转徙，荒失本业，而军国烦费全出自民。今春和时，宜令有关部门劝农事，勿夺其时。仍观一年中收获多寡，立为劝惩。”吴元年冬祭圜丘，世子随从。上命左右引导他遍历农家，观其居处饮食器用，回来说：“你可知农民劳苦至此吗？农种五谷，身不离泥涂，手不释耒耜，而茅茨草榻，粗衣粝食，以供国家经费甚苦，故令你知。要你常念农劳，取用有节，使不至饥寒。”

上下文

续前，记明太祖定种桑麻棉定额、劝惩官吏，并让世子体验农家劳苦。

今日一问

今天如何让决策者真正体会基层劳苦？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x造酒乌须方\x本府麦推府传。怀生地黄（四两）大当归（二两）小红枣肉（三两净）赤白何首乌（各一斤煮水制过地黄勿犯铁器）生姜汁（四两）麦门冬（去心一两）胡桃肉（三两）甘枸杞（二两）莲肉（三两）土蜜（三两）上先用酒洗净地黄。将何首乌水去渣。入地黄煮。俟干。再用姜汁水煨干爲度。便将地黄捣烂。以一官斗糯米。水十二斤。作酒。曲藥如常。俟酒浆來。方以水调匀地黄。入酒糟内。过三日。去糟。将前藥切片。入绢袋中。悬酒坛内。笋壳包封。毋…

“造酒乌须方”是麦推府所传：怀生地黄四两、大当归二两、小红枣肉三两净、赤白何首乌各一斤煮水制过地黄（勿犯铁器）、生姜汁四两、麦门冬去心一两、胡桃肉三两、甘枸杞二两、莲肉三两、土蜜三两。先用酒洗净地黄，将何首乌水去渣，入地黄煮，俟干，再用姜汁水煨干为度，便将地黄捣烂。用一官斗糯米、水十二斤，按常法作酒，曲药如常。待酒浆来，方以水调匀地黄，入酒糟内。过三日去糟，将前药切片入绢袋，悬酒坛内，笋壳包封，勿令出气，放锅内煮三炷香为度。后以酒坛埋土中三宿去火毒。任意饮三五杯。另附乌须秘方用龟尿研墨涂须立时黑，取龟尿用猪鬃刺鼻龟即尿。又方用马蝗蜞数条纸包，用时将鸡血或猪血将蚂蝗入血内令食饱，针出血，同龟尿同研墨浓涂须发，可乌一月，乃乌须第一方。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

信安王禕帥裴耀卿及幽州節度使趙含章分道擊奚、契丹，含章與虜遇，虜望風遁去。平盧先鋒將烏承禕言於含章曰：「二虜，劇賊也。前日遁去，非畏我，乃誘我也，宜按兵以觀其變。」含章不從，與虜戰於白山，果大敗。承玼引兵出其右，擊虜，破之。己巳，禕等大破奚、契丹，俘斬甚眾，可突干帥麾下遠遁，餘黨潛竄山谷。奚酉李詩瑣高帥五千餘帳來降。禕引兵還。賜李詩爵歸義王，充歸義州都督，徒其部落置幽州境內。

核心是唐军先败后胜，大破奚和契丹。信安王李祎率裴耀卿、赵含章分道出击。赵含章遇敌，敌军望风而逃。先锋乌承禕提醒：两虏是劲敌，逃跑是诱敌，应按兵观察。赵含章不听，在白山交战大败。乌承玼率兵从右侧出击，打败敌军。随后李祎等大破奚、契丹，俘斩很多，可突干远逃，余党窜入山谷。奚族首领李诗琐高率五千余帐来降，被封归义王，部落安置在幽州境内。今天看，面对对手异常退却，要警惕诱敌，先侦察再行动。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The editor followed this up with another successful series, again pictorial. He realized that to explain good taste in furnishing by text was almost impossible. So he started a series of all-picture pages called "Good…

编辑接着又推出一个成功的系列，这次还是用图片。他意识到，用文字解释家具布置的好品味几乎不可能。于是他开始制作一系列全图片页面，叫“好品味与坏品味”。他先展示一把线条糟糕、坐着要么没用要么不舒服的椅子，解释它坏在哪里、为什么坏；然后旁边放一把好椅子，解释它好在哪里、为什么好。这样读者一眼就能看懂，比读文字更直接有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱