古今图书集成·食货典·第035卷·第46则 · 陈梦雷等（编）

於是皇太后過道旁農家，召其老婦，問其業安否，其婦稚皆忻躍應對，質朴如家人然。皇太后喜，賜之鈔帛。民有進蔬食酒漿者，親嘗之，舉以示帝曰：「此農家食也，當知之。」既還自陵，道見耕者，以數騎往視之，從容詢其稼穡之事，因取所執耒三推，顧謂侍臣曰：「朕三舉已不勝勞，況常事此耶？人恆言勞苦莫如農，信矣。」耕者初不知為帝也，既而中官語之，乃驚躍羅拜，呼萬歲。命隨至營，人賜鈔六十錠，因述其語，次日以示侍臣焉。又諭吏部，以欲使農民得所，在擇賢守令，出御製《憫農詩》一章示之，而喜雨則有詩，織婦則有詩，豳風圖則又有詩，令揭便殿資儆勵。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC035%E5%8D%B7
定位：第035卷·第46则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇太后顺路到道旁农家，召来老妇，问她们生计是否安好，农妇和孩子们都欢跃应答，质朴得像自家人。太后高兴，赐给钞帛。有百姓进献蔬菜饭食和酒浆，太后亲自尝了，举给皇帝看说：这是农家的饭食，你应当知道。从陵墓回来，路上看见耕田的人，太后带几个骑从过去看，从容询问耕种的事，并拿过耕者手里的耒推了三下，回头对侍臣说：我推三下已经不胜劳累，何况常年干这个？人们常说劳苦莫如农，确实如此。耕者起初不知道是皇帝，后来宦官告诉他，才惊跃罗拜，高呼万岁。皇帝命他们随到营帐，每人赐钞六十锭，并把这件事第二天讲给侍臣听。又告谕吏部：要让农民各得其所，在于选择贤能的守令，拿出御制《悯农诗》一章给他们看。此外喜雨有诗，织妇有诗，豳风图又有诗，令贴在便殿以资儆励。

上下文

记明宣宗陪太后谒陵时亲访农家、体验耕作，并作诗劝勉官吏。

今日一问

你有多久没有亲身体验过体力劳动者的辛苦？能否找机会去体验一次？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

空心食之。一論治虚劳咳嗽。痰喘自汗。用公猪肺不见水。用银簪剐烂。加苋菜子在内。蒸烂。五更醒时。细嚼下。一治骨蒸劳咳嗽痰。及肠风下血。传尸劳虫并虫咬心痛。用鳗鲡鱼三斤。如食法。切作骰子块。入锅内。用酒两盏煮。后入盐湯于中食之。一論传尸劳瘵。有传染灭门者。用鳗鲡鱼。白水煮食之。用骨烧烟熏病患。除根。一論治传尸劳病。乃有虫。百物思吃者。用此方百发百中。白梗蓖麻子（净仁一两爲末）乳香没藥（各五分）石膏（一錢）葱三根上用猪肝心肺…

治虚劳咳嗽、痰喘自汗：用公猪肺不见水，用银簪剐烂，加苋菜子在内蒸烂，五更醒时细嚼服下。治骨蒸劳咳嗽痰及肠风下血、传尸劳虫、虫咬心痛：用鳗鲡鱼三斤，如常法切块，入锅用酒两盏煮，后加盐汤食之。传尸劳瘵有传染灭门者，用鳗鲡鱼白水煮食，用骨烧烟熏病人除根。治传尸劳病有虫、百物思吃者：白梗蓖麻子净仁一两为末，乳香、没药各五分，石膏一钱，葱三根，用猪肝心肺一付不下水，将药灌入猪肺眼内，线扎口，用五十斤桑柴慢火煮烂，不拘时食之。久嗽痰火方：生姜汁、生藕汁、白果汁、萝卜汁、梨汁、荸荠汁各七钱，入砂锅熬，加白糖霜四两。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

9 河西四郡以去涼州治遠，隔以河寇，上書求別置州。六月，丙子，詔以陳留邯鄲商為雍州剌史，典治之。

河西四郡因为离凉州治所太远，中间又有黄河一带的寇乱阻隔，就上书请求单独设立一个州。朝廷在六月丙子日下诏，任命陈留人邯郸商为雍州刺史，去管理这一带。这背后是行政效率的问题：距离远、交通断，政令难达，地方只好求变。朝廷同意，既回应了地方诉求，也借机调整了区划。今天看，当管理半径过大、沟通成本太高时，合理划小单元或就近设点，往往比硬撑更有效。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I should like to record here some of the labor disputes I have had to deal with, as these may point a moral to both capital and labor.

卡内基想记录一些他不得不处理的劳资纠纷，因为这些事可能给资本和劳工双方都提供教训。他写自传时，回顾自己作为企业主与工人冲突的经历，希望后人从中吸取经验。这句话是引子，表明他接下来要讲具体案例，目的不是自辩，而是提炼出对双方都有益的道理。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱